"vivre avec toi" - Traduction Français en Arabe

• العيش معك
• أعيش معك
• العيش معكِ
• للعيش معك
• يعيش معك
• اعيش معك
• عَيْش معك
• أحيا معك
• الحياة معك
• أبقى معك
• الانتقال معك
• بالعيش معك
• بالمعيشة معك
• ان اعيش

Peut-être que personne a la maladie Alzheimer et qu'une personne âgée sur cinq a juste envie de vivre avec toi.
ربما لا احد عند زهايمر وكل شخص من خمسة من كبار السن فقط يريد العيش معك

Maman dit que je ne peux pas vivre avec toi parce que tu tues des gens.
امي قالت اني لا استطيع العيش معك لأنك تقتل الناس

Je préfère respirer du poison plutôt que vivre avec toi !
أفضل الموت متسمماً بالهواء عن عن العيش معك لدقيقة!

"Je veux vivre avec toi et avoir ton cul rien qu'à moi."
أود أن أعيش معك وأعتمر مؤخرتك كقبعة للأبد

Je me tuerais aussi si je devais vivre avec toi.
أقتل نفسي أيضاً, إن توجب علي العيش معكِ.

Je me disais que si je venais, je pourrais vivre avec toi.
كنت اتساءل فقط لو بإمكاني العيش معك هناك؟

- Moi aussi, j'aime vivre avec toi, Ambar, et c'est ce qui se passe, alors, pourquoi...
أمبار، أحبّ العيش معك أيضا ونحن نعيش سوية ثمّ لماذا؟

Parce que je ne savais pas à quel point je le voulais, et je t'aime et je voulais vivre avec toi.
لأنّني كنت أجهل مدى رغبتي في ذلك. وأحبّك، وأردت العيش معك.

Je veux vivre avec toi aussi !
وأنا أيضاً أريد العيش معك. أعني، لنفعل هذا.

J'avais des projets aussi. Ca va te faire un choc mais vivre avec toi n'en faisait pas parti !
لقد كانت لي خططي ايضا,قد يصدمك هذا ,ولكن العيش معك لم يكن من ضمن هذه الخطط.

vivre avec toi fut le chapitre le plus calme de ma vie, pour l'instant.
العيش معك كان اكثر فترات حياتي سلاماً حتى الآن

Je veux vivre avec toi. Je ne veux pas te tromper.
أريد أن أعيش معك ، لا أحاول أن أستغلك

"mais je t'aime et je veux vivre avec toi." Qu'en dites-vous?
لكنني أحبك و أريد أن أعيش معك" ما رأيكن؟

Je devrais pouvoir vivre avec toi pour un temps.
أعني، أظن يمكنني أن أعيش معك لفترة قصيرة.

Ouais, eh bien, je ne veux plus vivre avec toi non plus, et je ne dis pas ça parce que tu l'as dit.
أجل ، حسناً أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن و لا أقول هذا لمجرد أنكِ قُلتيه

Je veux vivre avec toi.
أنظري لعينيّ ، أنا حقاً أرغب في العيش معكِ

Tu savais quelle merde c'était de vivre à la maison. Je voulais vivre avec toi.
كنت تعلم بأنني مستاءة من بقائي بالمنزل أردت أن أنتقل للعيش معك

C'est l'enfer de vivre avec toi. J'avais envie d'en sortir.
أنه لجحيم من يعيش معك وكنت أتشوق للرحيل طوال الوقت

Je dois vivre avec toi ?
أوه, أمن المفترض أن اعيش معك, أيضاً, الآن؟

J'adore vivre avec toi, mais j'ai l'impression...
لا، أَحبُّ عَيْش معك. هو فقط يَبْدو ذلك.

J'ai envie de vivre avec toi, de vieillir à tes côtés.
(آن)، أرغب أن أحيا معك حياة مديدة. كما تعلمين. نشيخ سوياً.

C'est un choix entre vivre avec toi ou vivre sans toi, vivre avec toi l'emportera à chaque fois.
فإن الحياة معك ستفوز في كلّ مرّة.

Je veux vivre avec toi.
‫أريد أن أبقى معك

J'ai déjà dit à ma mère de s'effacer, mais on demande à quelqu'un de vivre avec toi comme ça.
طلبت من أمي عدم التدخل مسبقاً ولكن، هذه ليست طريقة لتطلبي من أحدهم الانتقال معك

Alors tu sais qu'elle ne te pardonnera jamais pour ce qui est arrivé à l'université, et elle ne me laissera jamais vivre avec toi.
إذن أنت تعلم بأنّها لم ولن تسامحك أبداً بسبب مافعلته بالجامعة ولن تسمح لي بالعيش معك

Elle aime vivre avec toi et elle ne voulait pas que ça s'arrête.
إنها تستمع بالمعيشة معك ولا ترغب بأن ينتهي هذا مبكرًا

Et je ne peux vivre avec toi, Roy.
وانا لا استطيع ان اعيش من دونك روى