Découvrez nos services en

    "voir aussi les" - Traduction Français en Arabe

    • انظر أيضاً
        
    • انظر أيضا
        
    • ويرجى الرجوع أيضا إلى
        
    • أنظر أيضاً
        
    • يرجى الرجوع أيضاً إلى
        
    • انظر كذلك
        
    voir aussi les observations faites en réponse à la recommandation 90.2. UN انظر أيضاً التعليقات الواردة تحت البند 90-2. 90-16- مقبولة
    voir aussi les paragraphes 205 et 251 du Document de base, annexe 1. UN انظر أيضاً الفقرتين 205 و251 من الوثيقة الأساسية الموحدة، المرفق الأول.
    voir aussi les réponses aux paragraphes 19 et 20, et 21 et 22 des observations du Comité. UN انظر أيضاً الإجابات على تعليقَي اللجنة 19 و20 وإلى التعليقَين 21 و22 أعلاه.
    voir aussi les observations des Pays-Bas concernant le paragraphe 3 de l'article 11. UN انظر أيضا تعليقات هولندا على الفقرة 3 من المادة 11.
    voir aussi les observations générales des gouvernements sur le chapitre III, résumées ci-dessus au paragraphe 4. UN انظر أيضا الملاحظات العامة التي أبدتها الحكومات بشأن الفصل الثالث، الموجزة أعلاه في الفقرة ٤.
    voir aussi les explications fournies à propos des paragraphes 31, 32 et 33. UN ويرجى الرجوع أيضا إلى التفسيرات المقدمة بشأن الفقرات ٣١ و ٣٢ و ٣٣.
    26. voir aussi les réponses aux recommandations 11 et 13. UN 26- انظر أيضاً الرد على التوصيتين 11 و13.
    voir aussi les observations formulées au titre de l'article 6. UN [انظر أيضاً التعليق الوارد بشأن المادة 6].
    26. Concernant ce point de l'ordre du jour, voir aussi les paragraphes 14 et 18 ci-après. UN 26- فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، انظر أيضاً الفقرتين 14 و18 أعلاه.
    À la même séance, le Conseil a dialogué avec le Groupe de travail (voir aussi les paragraphes 689 et 690 ci-dessus). UN 692- وفي الجلسة نفسها، أجرى المجلس حواراً تفاعلياً مع الفريق العامل (انظر أيضاً الفقرتين 689 و690 أعلاه).
    voir aussi les explications données au paragraphe 95.6. UN انظر أيضاً التوضيحات الواردة تحت البند 95-6.
    voir aussi les explications données au paragraphe 95.6. UN انظر أيضاً التوضيحات الواردة تحت البند 95-6.
    voir aussi les autres sections pour les points pertinents. UN انظر أيضا الفروع الأخرى للاطلاع على البنود ذات الصلة.
    voir aussi les paragraphes 24, 34, 36, 42, 43 et 48. UN انظر أيضا الفقرات ٢٤ و ٣٤ و ٣٦ و ٤٢ و ٤٣ و ٤٨.
    voir aussi les observations formulées en regard du paragraphe 1 de l'article 6. UN انظر أيضا التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 6.
    voir aussi les observations formulées en regard du paragraphe 1 de l'article 7 UN انظر أيضا التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 7.
    < < 7 Figurant au paragraphe 33 du document E/2003/46; voir aussi les documents E/1999/L.48, par. 9, et A/54/443/ Add.1, par. 7. > > UN " (7) على النحو الوارد في الفقرة 33 من E/2003/46، الفقرة 33؛ ويرجى الرجوع أيضا إلى E/1999/L.48، الفقرة 9 وإلى A/54/443/Add.1، الفقرة 7. "
    < < 7 Figurant au paragraphe 33 du document E/2003/46; voir aussi les documents E/1999/L.48, par. 9, et A/54/443/ Add.1, par. 7. > > UN " (7) على النحو الوارد في الفقرة 33 من E/2003/46، الفقرة 33؛ ويرجى الرجوع أيضا إلى E/1999/L.48، الفقرة 9 وإلى A/54/443/Add.1، الفقرة 7. "
    Sécurité et santé professionnelles (voir aussi les domaines A, C, D et E) UN الملحق السادس، 4 الصحة والسلامة المهنيتان: (أنظر أيضاً المجالات ألف، جيم، وهاء)
    a Pour plus de détails, voir aussi les réponses de la direction (A/61/115/Add.1, A/62/845/Add.1 et A/64/94/Add.1). UN (أ) يرجى الرجوع أيضاً إلى التفاصيل الأخرى في الردود ذات الصلة الصادرة عن الإدارة (الوثائق A/61/115/Add.1، وA/62/845/Add.1، وA/64/94/Add.1).
    Ces transactions n’apparaissent pas à la rubrique des dépenses de programmes de l’UNICEF (voir aussi les paragraphes 135 à 140 ci-après). UN ولا يرد حساب هذه الصفقات ضمن النفقات البرنامجية لليونيسيف )انظر كذلك الفقرات من ١٣٥ إلى ١٤٠ أدناه(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus