"vois ce que" - Traduction Français en Arabe

• تعرف ما
• تفهم ما
• ترى ما
• تعلم ما
• أرى ما
• تعرف ماذا
• تفهمين ما
• ترين ما
• تعرفين ما
• فهمت ما
• تعلمين ما
• تعلم ماذا
• أفهم ما
• رأيت ما
• تعرفين ماذا

Et tu ne perds certainement pas 18 heures sur 72 du temps qu'il nous reste, si tu vois ce que je veux dire, et je pense que tu vois.
وأنت من المؤكد لن تضيع 18 ساعة من 72 ساعة منذ أن غادرت إلى الآن إذا كنت تعرف ما أعنيه وأعتقد بأن لديك

Je détesterais perdre l'un de mes élèves préférés, si tu vois ce que je veux dire.
أنت من أفضل طلابي الجدد. وأكره أن أخسرك، إذا كنت تفهم ما أعني.

Tu vois ce que tu as fait, le futé? Tu as gâché la fête.
هل ترى ما الذي فعلته أيها اليهودي لقد أفسدت الحفلة بكاملها

Certains aspects de ma personnalité n'étaient pas présidentiels, si tu vois ce que je veux dire.
أجزاء من شخصيتى لم تكن ما يمكنك أن تسميه رئاسية تعلم ما أعنيه

Je vois ce que le professeur a vu en toi, mais tu as fait une erreur... tu as oublié un petit détail.
انني أرى ما رأهُ البروفيسور فيك لكنك أخطأت وتركت دليل

C'est juste la mort et tout ça tu vois ce que je veux dire?
الموت و كُلّ شيء. .. تعرف ماذا اعني هَلْ توافقني جوستن؟

Je suis aux premières loges si tu vois ce que je veux dire. Quoi ?
أجل , حسناً أنا في المقعد الأمامي إذا كنتِ تفهمين ما أعني

Tu vois ce que je veux dire.
الآن ، أعتقد أنك ترين ما أقصد لا ، أنا لا حقيقة لا

Écoute, ce qu'on doit etre maintenant, c'est flexible. Tu vois ce que je veux dire ?
لكن كما ترى، ما نحن عليه الآن أكثر عزماً، هل تعرف ما أقصده؟

Mais je ne paierai pas 250 000£ pour les avoir, si tu vois ce que je veux dire, Barry.
لن أقوم بدفع ربع مليون جنيه من أجلهم اذا كنت تعرف ما أقصده يا بارى

C'est à 182 cm de la Laponie, tu vois ce que je veux dire ?
هذا فوق المائة و إثنين و ثمانين سنتيميتر هل تفهم ما أقصده؟

L'ambiance a vachement changé ici, si tu vois ce que je veux dire.
فأجواء هذا المركز تغيّرت قليلاً، إن كنت تفهم ما أعنيه

Je t'ai laissé entrer ici juste parce que je crois que c'est important que tu vois ce que je suis.
السبب الوحيد الذي سمحت لك بالدخول من أجله لإنني إعتقدت انه من المهم أن ترى ما انا مقبلةُ عليه

Tu vois ce que tu sacrifies en partant, en emmenant Ralph loin de nous ?
هل ترى ما كنت التضحية من خلال ترك، من خلال اتخاذ رالف بعيدا عنا؟

Il a l'air un peu dur, mais, il va revenir, beau comme une pioche de 6 pas de temps d'arrêt sur l'horloge, tu vois ce que je veux dire ?
نعم، أنا أعلم أنه يبدو سيء قليلاَ ولكن، سيعود لطبيعتة مثل المهاجم بدون وقت متبقي تعلم ما أقصدة ؟

Mais quand je le regarde, je vois ce que ces enfants ne deviendront pas, parce que je vois la vie dont je les sauve.
لكن عندما أنظر إليه أرى ما الذي لا ينبغي أن يكون عليه هؤلاء الأطفال ، وما لن يكبروا ليُصبحوا عليه

Kat et Palmer en pleine action. Tu vois ce que je veux dire ?
.. كات و بولمر مع بعض هل تعرف ماذا أقصد ؟

Et ce n'est pas vraiment une corvée de traîner dans une caserne, si tu vois ce que je veux dire.
أجل أيضاً لا أعمال منزلية في دار الإطفاء تفهمين ما أقصد

On dirait une petite foule. Mm. Tu vois ce que je vois, femme-sage?
يبدو وأنّه حشد ذكي هل ترين ما اراه , في ذلك الاتّجاه ؟

Ça marchait. Tu vois ce que je veux dire ?
علاقتنا كانت تعمل بشكل جيد هل تعرفين ما أعنيه ؟

Je vois ce que tu veux dire. Elle est plutôt allongée.
فهمت ما كنت ترمي إليه رأسه طويل بعض الشيء

Les gens en parleront pendant des années si tu vois ce que je veux dire.
الناس سوف يتحدثون بشأن هذا لسنواتٍ قادمة , تعلمين ما اعني ؟

Oh, crois moi quelqu'un a souffert la nuit dernière. Boum, boum, boum! Tu vois ce que je veux dire?
صدقني ، شخصٌ ما تضرر ليلة البارحة تعلم ماذا أقول ؟

Je vois ce que tu fais. Ce n'est pas à propos de moi étant seul.
أفهم ما تفعله، هذا ليس منوطًا بأن أكون وحيدًا

Oui, et je commençais à me sentir mal à propos de ça, mais je ne crois pas que je devrais, maintenant que je vois ce que tu veux faire.
أجل , وكنت على وشك الشعور بالذنب حيال ذهابي خلسة لكن أظن بأن لا يجب علي ذلك بعدما ما رأيت ما تخطط له

Tu vois ce que je veux dire ?
ماالذي تريد هو الذي تريده تعرفين ماذا أعني؟