"vois comment" - Traduction Français en Arabe

• أرى كيف
• رأيت كيف
• ترى كيف
• أرى الطريقة
• ترين كيف
• رؤية كيف
• أترى كيف
• أرأيت كيف
• ارى كيف
• فكر بكيفية
• تري كيف
• وأرى كيف
• أترون كيف
• أنظري كيف

Je vois comment vous le regardez, comment vous lui parlez...
إنني أرى كيف تنظرين إليه وكيف تتحدثين معه

Tu as été dépassé, et je vois comment ça peut arriver.
أنتَ من أوقع نفسه في هكذا أمور, وأكاد أرى كيف ذلك يمكن أن يحدث.

Tu vois comment il regarde par-dessus son épaule ?
هذا الرجل , هل رأيت كيف ينظر خلف كتفه ؟

À présent, tu vois comment la boule a roulé sur le feutre, laissant des empreintes de sang tous les 5 cm ?
الآن .. أنت ترى كيف أن الكرة تدحرجت فوق اللباد، تاركا طبعات الدم

Je vois comment vous me regardez.
أرى الطريقة التي ينظر بها الجميع إلي.أليس كذلك؟

Tu vois comment une étoile est en train de disparaître ?
هل ترين كيف ان اول نجمه بدئت في الاختفاء وراء القمر؟

T'es barista, et je vois comment tu me regarde de haut de là-bas.
أنتِ نادلة. ويمكنني رؤية كيف تنظرين إليّ بإزدراء من هناك.

Au début, je pensais que tu étais fou pour être si difficile, mais maintenant je vois comment tous ces détails font la différence.
في البداية إعتقدت بأنّك مجنون كونك صعب الإرضاء ولكنّني الآن أرى كيف لهذه التفاصيل أن تحدث فرقا

Donc, je vois comment le courant est pris de la plante, et voici un tube directionnel,
, لذا أرى كيف يتفاعل التيار مع النبات , وهنا نوع من إنبوب توجيه

Je vois comment vous pourriez trouver une femme puissance et dangereuse, surtout une femme soutenue par un groupe de criminels endurcis.
أرى كيف ترى أن تمكين المرأة يهددك خاصةَ امرأة مدعومة بعصبة من المجرمون الموالين لها

Tu vois comment je le porte, non ?
لقد رأيت كيف أقوم بإرتدائها، أليس كذلك؟

Tu vois comment ça ouvre bien grand ?
هل رأيت كيف يفتح جناحي

j'habite au... tu vois comment les arcs de couleur gravite vers le coin en bas à droite Mm-hmm.
هل ترى كيف الشرائط تنجذب نحو الزاوية السفلى اليمنى

Maintenant tu vois comment le burger est fait.
حسناً, الآن أنت ترى كيف تتم صناعة البرجر

Je vois comment vous regardez tous cet écran.
أنا أرى الطريقة التي تنظرون بها جميعا إلى الشاشة

- Ne prends pas tes aises non plus. - Tu vois comment elle me traite ?
لا تتعود على الراحة هنا - هل ترين كيف تعاملني ؟

Je vois comment marchent les choses. Et je peux les réparer.
يمكنني رؤية كيف تعمل الأشياء وكيفية إصلاحهم إن كانوا محطمين

- Tu vois comment les gens deviennent déboussolés quand leur avenir est incertain.
أترى كيف يصبح الناس مشوشين عندما يكون مستقبلهم غير مؤكد؟

Tu vois comment elle me traite ?
أرأيت كيف تعاملني؟

Je vois comment ce genre d'expérience peut marquer quelqu'un.
يمكنني ان ارى كيف ان التجربة قد تبقى مع الشخص

vois comment l'utiliser.
فكر بكيفية إستعمال الحبل

Je voulais que tu vois comment il allait réagir.
كنت اريد منك ان تري كيف سيتصرف

J'entre pour vérifier et je vois comment ton nouveau bureau avance.
حضرت هنا فقط لأطمئن وأرى كيف هو مكتبك الجديد

Tu vois comment ce chien halète pour se refroidir ?
أترون كيف يلهث هذا الكلب حتى يبرد؟

vois comment je suis devenu le reflet de leur haine.
أنظري كيف أمسيت إنعكاساً لكراهيتهم