"volage" - Traduction Français en Arabe

• متقلب
• متقلبة
• بتوري

Je ne suis pas volage, moi. Je suis fidèle en amour.
أنا لست متقلب فقط مثلكما أنا ثابت فى مشاعرى

Dame chance est volage mais une dame a le droit de changer d'avis
حظ المرأة متقلب,ولكن المراة تستطيع ... ان تغير الطريقة التى تفكر بها

Pour ta gouverne, j'étais clean à l'époque, espèce de putain volage à la cervelle d'oiseau.
لمعلوماتك، كنت ممتنعة عن التعاطي آنذاك. أيتها العاهرة صغيرة العقل متقلبة القلب.

C'est toute une réussite. Elle est plutôt volage.
هذا تطور لا يستهان به، فإنها متقلبة الطباع.

"Le serpent est de nature volage."
أفعى بدون ميزانِ بتوري عروقُها

De nature volage...
بتوري اتجاه ريحها

- Non, c'est un brave garçon. Il est juste un peu volage, c'est tout.
(فاوستو) رجل طيب إنه فقط متقلب قليلًا

Et le marché... Elle est une femme volage.
والسوق - انها سيدة متقلب

Le chagrin d'une femme volage disparaît vite.
أعتقد بأن حزن امرأة متقلبة يتحرك بسرعة للغاية

Elle est un peu volage mais exceptionnelle.
إنها متقلبة المزاج قليلاً لكنها رائعة

C'est un amant volage, ce frère.
إنه كعاشقة متقلبة المزاج ذلك الأخ

le serpent... est de nature volage.
بتوري عروقَه.