"volerai" - Traduction Français en Arabe

• أسرق
• سأسرق
• سأسرقه

J'aime bien votre fille, et vos habits sont moches, donc je ne volerai surement pas vos vêtements.
أحب طفلتك ، وأنتِ ترتدين ملابس لعينة لذا فلن أسرق أى من ملابسك ماذا ؟

Je prierai, emprunterai, volerai, mais j'aurai ma robe !
سأتسول وأقترض وأيضاً أسرق لكني سـأحصل على الفستان

Vous m'avez volé ma maison ! Je volerai la vôtre.
أنتم أيها البشر سرقتم منزلي الآن سوف أسرق منازلكم

Mes parents seront au match de mon frère ce soir. Je lui volerai la sienne.
والداي سيشاهدان مباراة شقيقي الليلة سأسرق جهازه

Tu m'as volé mon amour, je Te volerai sa foi.
أنت سرقت حبي مني و أنا سأسرق إيمانها منك

Je le volerai au bureau des preuves. J'ai passé la journée dans un aquarium.
سأسرقه من الدليل لقد كنتُ عالقةً في وعاء سمك طوال اليوم

En retour, je vous volerai raisonnablement.
و بالمقابل ، سوف أسرق منك و فى حدود المعقول أيضا

Je ne volerai plus jamais de ma vie, Seigneur.
إلهى، لن أسرق جيباً آخر مادمتُ حيّاً، أقسم على ذلك.

Si je dis je ne volerai pas ta voiture, mais que je la vole parce que je définis
إذا أخبرتُكِ بأنّي لن أسرق سيارتُكِ ثم أذهب و أسرق سيارتُكِ ؛ لأنّي عرفتُ فقط " السرقة "؛

Pourquoi j'en volerai une ?
لماذا قد أسرق واحدة؟

Je ne volerai plus, Monsieur.
لن أسرق ثانيا ياسيدى

C'est toi qui as dit ça. Je ne volerai pas mes mères.
لقد قلتي" انظري، أنا لن أسرق شيئا من منزل أمّاي

Je suis désolée. Promis je ne volerai pas votre nourriture tous les soirs.
آسفة، أعدكِ ألا أسرق طعامك كل ليلة

Je volerai la Panda de Shirley et irai jusqu'à la gare.
سوف أسرق سيارة "شيرلي" الصغيرة وأقود لمحطة القطار

Je ne volerai plus jamais. Bien.
نعم، لن أسرق أبداً مطلقاً أي شئ مجدداً

Si on ne peut pas faire vivre la révolution avec cet argent... alors je volerai, j'escroquerai, je ferai la putain... et tout ce qu'il faut d'autre.
لو أستطعنا الحفاظ على هذه الثورة, بهذه النقود,يومآ واحد فقط... حينها سوف أسرق وأخون... , وآعهر...

"je volerai leur maison, leur emploi, et leur dignité,
أسرق بيوتهم، وظائفهم , وكرامتهم،

Je ne volerai pas ta veste.
لست لصة، ولن أسرق سترتك

Je volerai cet argent à Papa et le remettrai dans le coffre.
سأسرق هذا المال من والدي ثم أعيده للخزانة

Alors, je volerai la sienne.
حسناً، إذاً سأسرق سيّارته.

Je vous ai dit que je volerai votre deuxième oeil.
أخبرتُك أنني سأسرق عينك الأخرى

- Je le volerai. - C'est mal.
سأسرقه - السرقة شئ سئ -