Ce fut si regrettable de perdre Bel Jarret lors de l'attaque des Volges. | Open Subtitles | خسارة (بيل جاريت) في المعركة ضدالـ(فولك)كانتمؤلمة. |
Ils pourraient préparer un appareil de forage Burkus pour cette sphère, concentrer l'énergie, créer une arme que les Volges ne verraient même pas venir. | Open Subtitles | يمكنك صنع سلاح في هذه الحالة يركزون طاقاتهم بحيث حتى الـ(فولك) لا يمكنهم توقعه |
La terra-sphère a suffisamment d'énergie pour anéantir les Volges. | Open Subtitles | (كرةالطاقةلديهاطاقةكافيةللقضاءعلىالـ (فولك. |
Vos spirit riders nous ont aidés à combattre les Volges. | Open Subtitles | فرسان الأرواح الخاصين بك ساعدونا في محاربة الفولك. |
Écoute, nous avons combattu les Volges ensemble et nous avons gagné. | Open Subtitles | انظري , لقد تكاتفنا لنقاتل الفولك و ربحنا. |
Une fois connecté, on doit retenir les Volges dans le passage jusqu'à ce qu'on fasse sauter la terra-sphère. | Open Subtitles | وعندما تعمل سيكون بمقدورنا تأخير الـ(فولك) في الممر إلىأنتفجركرة الطاقة. |
Nous avons une position de supériorité ici, mais les Volges sont des grimpeurs, donc continuez à les pousser vers le centre du passage | Open Subtitles | لدينا مكان قوي هنا لكن الـ(فولك) بارعين في التسلّق لذاقودوهمإلىمركزالممر. |
Je me suis rendu compte qu'ils détestaient les Volges plus que les humains. | Open Subtitles | إكتشفت إنهم يكرهون الـ(فولك) أكثر منالبشر. |
Nous devons trouver qui a envoyé les Volges et ce qu'ils essayaient de faire. | Open Subtitles | علينا معرفة من أرسل الـ(فولك) وماذاكانوايحاولونإكماله. |
Et finalement les Volges ont été battus et la ville est toujours là. | Open Subtitles | و رغم ذلك قد هُزم الـ(فولك) و لا تزال المدينة سالمة. |
Qu'en est-il des Volges ? | Open Subtitles | ماذا عن الـ(فولك) ؟ |
Votre héroïsme envers les Volges. | Open Subtitles | (شجاعتكتجاهالـ(فولك. |
- Qu'en est-il des Volges ? | Open Subtitles | -ماذا عن الـ(فولك) ؟ |
Il a déposé les armes et déserté face aux Volges. | Open Subtitles | ألقى سلاحه و فر من الـ(فولك). |
Et beaucoup plus efficacement qu'une attaque mal planifié des Volges. | Open Subtitles | و أكثر كفاءة من تخطيط سيء لهجوم الفولك. |
Alors pourquoi il a rencontré Ben Daris, seul dans les bois, celui qui a mené les Volges droit sur nous ? | Open Subtitles | لمَ كان يقابل "بين" وحده في الغابة الرجل الذي أحضر الفولك لنا ؟ |
Il peut nous dire ce qui se cache derrière l'attaque des Volges. | Open Subtitles | بإمكانه أن يخبرنا من وراء هجوم الفولك. |
La galanterie est morte durant l'attaque des Volges ? | Open Subtitles | هل ماتت الرجولة في هجوم الفولك ؟ |
Il pensait que votre fils, Luke, paix à son âme, était impliqué dans l'attaque des Volges, que Luke et Ben Daris travaillaient en fait ensemble. | Open Subtitles | كان يعتقد أن ابنك "لووك" له الرحمة كان متورط في هجوم الفولك |
Je me suis dit qu'ils détesteraient les Volges plus que les Humains. | Open Subtitles | إكتشفت أنهم يكرهون الـ(الفولك) أكثر مما يكرهون البشر. |
Il nous a aidé à battre les Volges. | Open Subtitles | لقد ساعدنا على هزيمة الفولج |