"vous êtes accusé" - Traduction Français en Arabe

• أنت متهم
• التهمة هي
• أنت مُتهم

D'ici là, vous êtes accusé de complicité.
نعم، سوف تغادر عندما تنتهي المحاكمة حتى ذلك الحين، أنت متهم بالتحريض على القتل

vous êtes accusé d'avoir séduit la reine au couvent de Bourbon-Les-Eaux.
أنت متهم بإغواء الملكة في دير "بوربون لي زو".

Ce dont vous êtes accusé, répandre le sang d'un saint homme, est un crime haineux, abominable, dont la juste punition doit être d'égale mesure.
ما أنت متهم به سفك دم قديس وهي جريمة شرّيرة شنيعة وعقوبتها العادلة

Et vous, vous êtes accusé de crime.
و هذا كان مجرد لجوء سياسى أنت متهم بجريمه قـتـل

vous êtes accusé de meurtre au premier degré.
حسنًا، التهمة هي القتل من الدرجة الأولى

vous êtes accusé d'avoir volé les marchandises d'un certain vaisseau.
-أجل ؟ أنت مُتهم بسرقه بضائع منعلىأحدالسفنالتجاريه.

vous êtes accusé de troubles graves mettant en péril notre Fraternité.
أنت متهم بإثارة القلاقل التي عرضت جماعتنا للخطر

Capitaine Lyle Atwood, vous êtes accusé de violation du code 40.8 de la C.C. T, paragraphe 9:
النقيب ـ لايل ـ أنت متهم بالسفر عبر الزمن لتغيير المستقبل

vous êtes accusé d'avoir enfreint l'article 5 de la Loi fédérale sur le commerce.
أنت متهم بمخالفة المادة 5 من قانون لجنة التجارة الفيدرالية

vous êtes accusé de violation de sécurité, de droits d'auteur et de vie privée
أنت متهم بالإختراق العمد للحماية انتهاك حقوق النشر

vous êtes accusé de praemunire:
أنت متهم بممارسة قوتك الممنوحة لك من البابا في أمور المملكة

Chicolini, vous êtes accusé de trahison et risquez l'exécution.
تشيكوليني أنت متهم بالخيانة العظمى وإذا أُدنت سوف تُعدم رمياً بالرصاص

vous êtes accusé d'avoir pris part à la dernière insurrection qui a si profondément offensé Sa Magesté le Roi et tout le Royaume.
أنت متهم بالمشاركة في التمرد الاخير وبذلك ، قمت بالاساءة لصاحب الجلالة الملك وللمملكة باكملها

Et par la suite, on vous apprend que vous êtes accusé de sévices sur enfant.
والشيء التالي تعرفه، أنت متهم بالتحرش بطفل

vous êtes accusé... d'avoir troublé l'ordre public, d'avoir enlevé une femme,
أنت متهم بـ تعكير صفو السلام إختطاف إمرأة

Léonard Stephen Vole, vous êtes accusé d'avoir, le 14 octobre à Londres, tué Emily Jane French.
ليونارد ستيفن فول ، أنت متهم فى قائمة الاٍتهام أنك فى الرابع عشر من أكتوبر فى مدينة لندن قد قمت بقتل اٍميلى جين فرينتش

vous êtes accusé de meurtre et de crimes contre l'état.
أنت متهم بالقتل وجرائم ضد السلطة.

Chris, avez-vous commis les meurtres dont vous êtes accusé ?
كريس, هل فعلت ما أنت متهم بفعله؟

vous êtes accusé d'avoir conspiré avec vos collègues Dauntless dans l'attaque de l'abnégation.
أنت متهم بالمؤامرة أنك أنت و أتباعك "من الـ"داونتلس" في الهجوم على "أبنيغايشن

vous êtes accusé d'insurrection contre la Couronne pour la publication de ceci, prônant la rébellion américaine.
أنت متهم بتهمة التآمر على التاج الملكي... بقيامك بنشر هذه الوثيقة التي تحرض على التمرد الأمريكي.

vous êtes accusé de déviance sexuelle.
التهمة هي الإنحراف الجنسي.

vous êtes accusé d'incitation à la guerre contre Rome... et d'attentat à la vie de Cléopâtre.
... أنت مُتهم بالحث على الحرب ضد الجيش الرومانى "والتخطيط لإغتيال الملكة "كليوباترا ...