| vous a-t-il harcelé pour obtenir un arrangement ? | Open Subtitles | هل قام أبدا بمضايقتك للقبول بصفقه الاقرار بالذنب؟ |
| Le jour suivant, le 24 octobre, l'accusé vous a-t-il appelé ? | Open Subtitles | في اليوم الموالي ,24 أكتوبر هل قام المتهم بالاتصال بك؟ |
| 'A'vous a-t-il forcé à signer une carte de bienvenue à Alison ? | Open Subtitles | هل قام آي بجعلك توقعين ورقة ترحيب بأليسون بالقوة ؟ |
| Quand vous alliez acheter vos armes, K. Murphy vous a-t-il dit : | Open Subtitles | الآن.. عندما ذهبت إلى هناك لتجلب شحنتك من الأسلحة هل قال لك كايل مورفي أبداً آسفون.. |
| vous a-t-il aussi dit que ça concernait un meurtre et vous exposait à des poursuites pour complicité ? | Open Subtitles | أأخبرك أنّ الأمر له صلة بجريمة قَتْل... وأنّك تعرِّض نفسك بالاتِّهام بجناية بمساعدتك إيّاه؟ |
| Lors de l'exécution, vous a-t-il touché? | Open Subtitles | وفي وقت تنفيذ الاعدام , هل حاول ان يتصل بك او يقترب منك او يلمسك ؟ |
| Quelqu'un vous a-t-il forcé à boire ? | Open Subtitles | هل قام أحد ما بإجبارك على شرب الكحول سيد جاكسون؟ |
| Un auxiliaire des cambrioleurs vous a-t-il contacté ? | Open Subtitles | هل قام شخص آخر متورط في الإقتحام بالإتصال بك؟ |
| vous a-t-il fait part du contrat ? | Open Subtitles | حسناً, هل قام بمشاركتك إتفاقية التأجير؟ |
| John Dean vous a-t-il préparé à votre déposition... | Open Subtitles | هل قام جون دين بتهيأتك لمنصبك الكبير؟ |
| vous a-t-il massé le ventre, ne serait-ce qu'une fois? | Open Subtitles | هل قام مرة بحك بطونكم ؟ ؟ فقط مرة ؟ |
| vous a-t-il violé Karine? | Open Subtitles | هل قام بالإعتداء جنسياً عليك يا كارين ؟ |
| - vous a-t-il frappée ? | Open Subtitles | هل قام بمهاجمتكِ؟ لا |
| Mademoiselle, sire Tristan vous a-t-il montré le portrait que Basil Hallward a fait de lui ? | Open Subtitles | آنسة " فين " ، هل قام السيد تريستان " كما تسمينه دائماً " بدعوتك لرؤية الصورة التي قد رسمها " بازيل هولوورد " له ؟ |
| M. Fisher vous a-t-il menacé ? | Open Subtitles | هل قام السيد بتهديدك بأي شكل ؟ |
| Vous... a-t-il fait du mal de quelque façon ? | Open Subtitles | هل قام بإيذائك بشكل ما؟ |
| Le Dr Thackery vous a-t-il contactée ? | Open Subtitles | هل قام الطبيب " ثاكيري " بالتواصل معك ؟ |
| M. Forrester vous a-t-il rejoint á Palm Springs? | Open Subtitles | هل قام بملاقاتك في المنتجع؟ |
| Le kidnappeur vous a-t-il contacté ? | Open Subtitles | أخبرنا هل قام المُختطَفين بالإتصال بك سيد (بيك وث)؟ |
| vous a-t-il dit autre chose, rien qui pourrait nous aider ? Non. | Open Subtitles | هل قال لك شيئاً اخر قد يساعدنا ؟ |
| vous a-t-il dit autre chose que "lâchez-moi" ? | Open Subtitles | شكرًا. هل قال لك شيء آخر بجانب "ابتعد عنّي"؟ |
| - Et Gitchell vous a-t-il dit que le sang retrouvé était celui de Chris ? | Open Subtitles | نعم, سيدي أأخبرك (غيتشل) أن الدم الذي على السكينة كان لـ (كريس)؟ |
| vous a-t-il intimidé physiquement, essayé de vous toucher d'une façon ? | Open Subtitles | هل صدر منه أي ايحاء جسدي هل حاول أن يلمسكي في أي مكان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 