| Vous avez vu une équipe de baseball assassiner quelqu'un ? | Open Subtitles | هل رأيت فريقاً من البيسبول يرتكب جريمة قتل؟ |
| Ils avaient besoin d'un véhicule pour le faire, un grand, une camionnette, Vous avez vu quelque chose comme ça ? | Open Subtitles | لا بد من وجود سيارة لهم لفعل ذلك سيارة كبيرة شاحنة هل رأيت شيئا يشبه ذلك؟ |
| Pas tout à fait réussie, mais Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | لم يجعل تماما الذي واحد، لكن هل رأيت ذلك؟ |
| Vous avez vu deux hommes dans la maison de Granada Hills. | Open Subtitles | لقد رأيت الرجلين وهم يرتكبون الجريمة في غرينادا هيلز |
| La vidéo que Vous avez vu pendant 10-15 secondes ? | Open Subtitles | ذلك الفيديو رأيته للربّما كم 10, 15 ثواني؟ |
| - Gris à l'intérieur. - Vous avez vu la plaque d'immatriculation ? | Open Subtitles | ـ رمادية من الداخل ـ هل رأيتِ لوحات السيارة ؟ |
| Vous avez vu un type portant du velours côtelé ? | Open Subtitles | أرأيت شخصاً يرتدي معطفاً كودرياً يمر من هنا؟ |
| Vous avez vu les photos des gens qui sont morts hier soir? | Open Subtitles | هل رأيت صور الأشخاص الذين ماتوا بالأمس ؟ |
| Vous avez vu la vitesse à laquelle cet engin a creusé ? | Open Subtitles | رجل، هل رأيت مدى سرعة استغرق هذا الشيء الأوساخ من حفرة؟ |
| Vous avez vu quelque chose chez les Burton hier ? | Open Subtitles | هل رأيت اي شيء عند مكان بيرتون الليلة الماضية؟ |
| Vous avez vu cette énorme masse de goules bouffeuses de cerveaux ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الحشد الهائل من الدماغ الأكل الغول؟ |
| Vous avez vu des rôdeurs autour de leur boutique ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص يحوم حول المتجر ؟ |
| Bon sang. Vous avez vu ces Ieggins léopard ? | Open Subtitles | يا إلهي هل رأيت السراويل المطبوع عليها فهد؟ |
| Vous avez vu la personne qui a fait ça ? | Open Subtitles | هل شاهدت ما حدث؟ هل رأيت الشخص الذي قام بهذا؟ |
| Vous avez vu les dégâts si je laisse cette navette atterrir. | Open Subtitles | لقد رأيت ما حدث إذا سمحت لهذه المركبـة بالهبـوط |
| C'était en fait Barry Hildom, le majordome de M. Sweeney, que Vous avez vu ? | Open Subtitles | لأن الرجل الذي رأيته كان في الحقيقة باري هيلدوم، خادم السيد سويني؟ |
| Est-ce que Vous avez vu mon autre chaussette n'importe où? | Open Subtitles | هل رأيتِ شرابي الآخر بمكان ما هُنا ؟ |
| Vous avez vu quelque chose de suspect ? | Open Subtitles | أتمانع إن سألتك بعض الاسئله ؟ أرأيت أيّ شيء مشكوك فيه ؟ |
| Vous avez vu Chris le lendemain au bureau du shérif ? | Open Subtitles | هل شاهدت كريس في اليوم التالي في مركز العمدة؟ |
| Vous avez vu les poupées atroces dans le salon ? | Open Subtitles | هل رأيتي تلك الدمى القبيحة في غرفة العائلة ؟ |
| Vous avez vu que la femme du maire a hâte de venir au salon? | Open Subtitles | هل ترى هنا؟ زّوجة المحافظ لا تتردد في أن تصبح عميلة. |
| Vous avez vu le journal où une fille a emprunté une voiture et s'est faite enlever ? | Open Subtitles | هل رايت الحلقة 20 ؟ عندما استعارت البنت السايرة ومن ثم تم اختطافها ؟ |
| Trois tornades! Vous avez vu les flux entrant dans ces monstres? | Open Subtitles | ثلاثة أعاصير أرأيتم كمية الهواء المتجه داخلها؟ |
| Vous avez vu la diffusion ? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ التغطيةَ؟ ذلك الفلمِ هَوّى قومياً. |
| Vous avez vu la vidéo YouTube diffusée par Janet ? | Open Subtitles | هل رأيتم ياشباب مقطع الفيديو ذالك في اليوتوب |
| - Vous avez vu la voiture ? | Open Subtitles | أوه، من الجيد أن نراك. هل رأيتما السيارة؟ |
| Vous avez vu cette voiture avant ou après la fusillade ? | Open Subtitles | هل رأيتَ هذه السيارة، بغد أو قبل إطلاق النار؟ |
| Vous avez vu ceux qui ont survécu à ce mépris de la vie humaine. | Open Subtitles | لقد رأيتم بعض الناجين... من التفجير الذي لم يقيم وزنا لحياتهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 