"vous devez venir" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن تأتي
• عليك أن تأتي
• عليك المجيء
• أريدك أن تأتي
• عليك أن تأتى
• أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ
• يجب أن تأتى
• يجب أن تأتوا

Mais Vous devez venir avec nous au temple boréal.
لكن يجب أن تأتي معنا إلى معبد الهواء الشمالي

M. Green, je suis désolé, mais Vous devez venir avec moi. Nous devrions évacuer l'immeuble.
المعذرة يا سيد جريين لكن يجب أن تأتي معي

C'est pour ça que Vous devez venir pendant qu'il n'y a personne.
لهذا السبب كان عليك أن تأتي خارج ساعات العمل

Les volontaires se rassemblent, mais Vous devez venir.
..متطوعو إطفاء الحرائق يجمعون أنفسهم ولكن عليك أن تأتي هنا

Oui, mais Vous devez venir pour un suivi pour s'assurer que tout fonctionne, parce que c'est un pacemaker...
لكن عليك المجيء للمراجعة للتأكد بأن كل شيء يعمل لأنها منظم قلب ليس سخان معجنات وافل

Monsieur, Vous devez venir avec moi à l'hôpital.
سيّدي، أريدك أن تأتي معي إلى المشفى.

Vous devez venir avec moi.
عليك أن تأتى معى

Docteur ! Docteur, Vous devez venir maintenant !
أيها الطبيب أيها الطبيب يجب أن تأتي حالاً

Vous devez venir avec moi à l'arrière.
سيدي، يجب أن تأتي معي إلى الخلف.

Vous devez venir avec moi.
يجب أن تأتي معي

Vous devez venir avec nous.
يجب أن تأتي معنا

Le roi est à Greenwich. Vous devez venir maintenant.
الملك في جرينتش، يجب أن تأتي حالاً.

Vous devez venir avec nous afin de l'identifier.
يجب أن تأتي معنى لكي تتعرف على الجثة

Nous avons un mec gelé mort et Vous devez venir le chercher".
لقد وجدنا جثة رجل مجمدة, و يجب عليك أن تأتي و تلتقطه

Alors laissez moi partir. Non, Vous devez venir avec moi.
لا، عليك أن تأتي معي لأن في حياتك في خطر

S'il vous plaît, Vous devez venir. J'ai capturé le Sourcier. - Par ici.
من فضلك، عليك أن تأتي لقد أمسكت بالساعي، من هذا الطريق

Vous devez venir avec nous.
عليك أن تأتي معنا

C'est une situation terrible. Vous devez venir avec moi.
إنها حالة رهيبة، عليك المجيء معي

Vous devez venir ici l'éteindre.
عليك المجيء هنا وإطفاءه

Vous devez venir avec nous.
أريدك أن تأتي معي

Vous devez venir à tout prix sinon vous serez trop tard.
عليك أن تأتى أو سوف تتأخر

- D'accord. Vous devez venir à ma fête de remise de diplôme vendredi.
الإنتظار، أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى تخّرجِي أَستمتعُ هذه الجمعةِ.

Monsieur, Vous devez venir immédiatement. Les villageois sont devenus tous.
سيدى يجب أن تأتى فى الحال لقد جن جنون سكان المدينه

Vous devez venir ici. Vous devez venir, et le voir par vous-même.
يجب أن تأتوا الى هنا وتشاهدوا هذا الجمال