"vous envoie" - Traduction Français en Arabe

• أرسلك
• ارسلك
• أرسلكم
• أرسل لك
• سأرسل
• أرسلكِ
• أرسل لكم
• بإرسالك
• ترسل لك
• أرسل لكِ
• أرسلتك
• أرسلكما
• بعثك
• نرسل لك
• أرسل لكَ

À moins de me dire qui vous envoie, je vais vous forcer à décamper.
إلا إذا أخبرتني من أرسلك سأطلب من الرحيل تحت تهديد السلاح

Je sais pas qui vous envoie, mais vous devez me croire.
انظر، لا أعرف من أرسلك ولكن عليك أن تصدقني

Je suppose que la Maison Blanche vous envoie me faire entrer dans le rang.
اعتقد ان البيت الابيض ارسلك للتعامل معي للتأكد من انني سقطت على الخط

Je n'y pense pas, quand je vous envoie là-haut avec des bombes au cul?
أتظن بأنني لا أفكر في العواقب في كل مرّة أرسلكم بها في مهمة والقنابل مربوطة بمؤخراتكم؟

Je vous envoie l'adresse du noeud sur lequel ils se connectent.
أرسل لك حالًا موقع نقطة التوزيع التي يتصلون بها

J'ai relié 4 victimes de plus à ce type. Je vous envoie leurs noms maintenant.
واستطعت أن أصل 4 ضحايا أخريات بهذا الرجل, سأرسل لك أسمائهن الآن

Si mon père vous envoie pour me faire changer d'avis, c'est raté.
لكن أذا أبي قد أرسلكِ لغيير رأيي ، لن تفعلي

Le système s'effondre si je vous envoie acheter un gâteau et que vous le mangez en route.
كل شيء يتداعى عندما أرسلك للمتجر لتجلبي الكعك وأكلتيه وأنتِ عائدة.

Je vous envoie en mission, vous vous faites tuer, je suis le crétin qui perd une femme sur le terrain.
أرسلك في هذه المهمة.. تعرضين نفسك للقتل.. فأكون أنا المعتوه الذي أرسل امرأة لحتفها

C'est la raison pour laquelle je vous envoie dans la forêt profonde.
و لهذا السبب أرسلك إلى غابات الشمال الرائعة هيا الآن

Je vous envoie chercher d'excitantes drogues d'un nouveau genre, et vous revenez avec de la sauce tomate.
أرسلك لأجل مخدر جديد بالأسواق فتعود بصلصة طماطم

C'est mon père qui vous envoie. Il ne devait pas s'en mêler. Il m'a menti!
أبي أرسلك بعد أن وعد أن أعمل هذا لوحدي,كذب

Vous étiez coincé là pendant 200 ans, quelqu'un vous envoie à nous et vous ne savez pas qui ?
لقد كنت محبوساً في القنّينة لِمائتيّ عام، ولقد أرسلك أحدهم إلينا أخيراً، و ليس لديك فكرةً حتى عمَّن لصق طابع التوصيل؟

Je ne le comprends pas, mais je vous suggère de me dire qui vous envoie.
انا لا افهمها , ولكنني اقترح عليك ان تخبرني من ارسلك إلى هنا؟

C'est pour ça qu'il vous envoie ? Pour débloquer ses fonds ?
لهذا ارسلك حتى يحصل على تأكيد بالحصول على امواله

Qui vous envoie, bande de voyous ?
من أرسلكم أيها السفاكون القاتمون؟

Chaque jour, je vous envoie 1 000 fois plus d'énergie que vous n'en utilisez en un an.
بكل يوم أرسل لك قدرًا من الحرارة أكثر من العام السابق

Écoutez. Je vous envoie un billet d´avion par porteur demain matin.
سأقول لك شيئا سأرسل لك تذكرة طائرة فى الصباح

Englebert est un homme important, Il fallait que je vous envoie, vous,
"إنجلبرت" رجلٌ مُهمّ. لا أحد غيركِ، كان عليّ أن أرسلكِ.

Je vous envoie les coordonnées dans un flux de données distinct.
سوف أرسل لكم الأحداثيات في إنفجار البيانات المنفصلة

C'est sympa. C'est quel papa qui vous envoie ici ?
أقدر لك ذلك ، والد من الذي قام بإرسالك إلى هنا ؟

Je dis ça parce que votre copine va entamer une conversation avec elle-même à travers les messages qu'elle vous envoie.
والسبب لماذا أقول ذلك لأن امرأة الخاص بك وبعد ذلك الشروع في إجراء محادثة مع نفسها من خلال الرسائل التي كانت ترسل لك.

Je vous envoie les identifiants de connexion de suite.
سوف أرسل لكِ معلومات الدخول في الحال

Ne dites pas que je vous envoie.
أوه أذهب الى هناك ولكن فقط لا تقل بأني أرسلتك

Votre roi vous envoie chercher cette plante ?
أرسلكما الملك مِنْ أجل هذه النبتة؟

Parlez. Qui vous envoie ?
ليس هناك وقت لكى أحل عقدة لسانك ، من الذى بعثك ؟

Bien, je vous envoie ce que je peux, mais la date de péremption est dépassée.
حسناً، سوف نرسل لك ما في وسعنا، ولكن تعدى وقت البيع .

Au lieu de cent millions, je vous envoie du glaire de bite de clodo et vous le butez !
بدلاً من المائة مليون ما رأيك أن أرسل لكَ قضيب رجل مشرد؟