"vous l'avez tué" - Traduction Français en Arabe

• لقد قتلته
• هل قتلته
• أنت قتلته
• قمت بقتله
• لقد قتلتها
• وقتلته
• لقد قتلتيه
• لقد قتلتموه
• قَتلتَه
• انت قتلته
• أنت قتلوها
• أنت قتلتها
• أنتِ قتلته
• تقتل لها
• هل أطلقت النار عليه

Vous l'avez tué, car vous saviez que je vous poursuivrais ?
لقد قتلته لأنك عرفت انني سألاحقك, اليس كذلك؟

Je suis désolée mais... Vous l'avez tué pour un contrat ?
إذاً أنا آسفة لقد قتلته جراء عمل عروض أزياء ؟

Vous l'avez tué pour sa pension ?
هل قتلته من أجل المعاش التقاعدي؟

Vous l'avez tué, vous l'avez mise dans son garage, de façon à ce qu'on mette tout sur son dos à lui, et lui seul.
أنت قتلته ومن ثم وضعته بمرآبه لنقوم بتعليق كل شيء عليه وعليه وحده

vous étiez avec Bader, il a compris l'entourloupe et Vous l'avez tué, pour la même raison.
عندما رأى وراء الستار ولنفس السبب بالضبط قمت بقتله

Alors Vous l'avez tué ?
إذن لقد قتلتها ؟

Il a compris que vous étiez en train de faire quelque chose, alors vous l'avez suivi à l'arrière de l'avion et Vous l'avez tué.
أدرك أنك كنت قائماً على شيء، لذا تبعته إلى مؤخرة الطائرة وقتلته

Vous vouliez Rivkin hors de la vie de ma fille, donc Vous l'avez tué.
لقد أردت ريفكين، خارج حياة إبنتي. إذا لقد قتلته.

Vous l'avez tué. Dites-moi tout.
لقد قتلته ، أخبرني عن الأمر كله

C'est votre faute. Vous l'avez tué ! - C'est pas sa faute.
أنت من فعل هذا , أنظر لقد قتلته - لم يكن خطأه -

Vous pouvez rien pour lui ! Vous l'avez tué !
انت لا تستطعين مساعدته - جيمس ، لقد قتلته -

Vous l'avez tué par la magie du sang ?
هل قتلته بالسحر الدموي؟

- Vous l'avez tué ?
هل كان أنت ؟ هل قتلته ؟

- Vous l'avez tué et vu mourir.
أنت قتلته. أنت شاهدته يموت- ما الذي يحدث لي ؟

Vous l'avez tué parce qu'il ne voulait pas l'accepter.
أنت قتلته لأنه لم يرد أن يقبلها.

Vous l'avez tué car vous saviez qu'il jouait un double jeu.
كلا .. أنت قمت بقتله بسبب أنك علمت بأنه يقوم بخداعك

Vous l'avez tué, d'accord ?
لقد قتلتها. حسناً؟

Ils penseront que vous étiez au courant de son aventure et que Vous l'avez tué exprès.
سيظنون أنك كنت تعرف بأمر العلاقة وقتلته عن قصد،

Corrigez-moi si je me trompe. Vous l'avez tué.
حسنا، قومي بتصويب الامر لي لقد قتلتيه

Ils l'ont tué ! Vous l'avez tué !
لقد قتلوه, لقد قتلتموه

Vous avez laissé un meurtrier entrer chez eux, et ensuite, Vous l'avez tué pour vous couvrir.
تَركتَ a قاتل إلى بيتِهم، وبعد ذلك قَتلتَه لتَغْطيته.

Vous l'avez tué au gala.
انت قتلته في الحفل

Vous l'avez tué.
أنت قتلوها.

Vous l'avez tué?
حسنا، أنت قتلتها.

Vous l'avez tué.
أنتِ قتلته

Vous l'avez tué.
تقتل لها.