"vous l'avez tuée" - Traduction Français en Arabe

• لقد قتلتها
• هل قتلتها
• أنت قتلتها
• وأنت قتلتها
• أنت قتلوها
• فقتلتها
• قتلتِها
• هل قتلتيها
• أنت قمت بقتلها
• انت قتلتها
• فإنّك قتلتها
• لقد قتلتموها
• لقد قتلتيها
• ثمّ قتلتها
• قمتَ بقتلها

Vous l'avez tuée de sang-froid avant qu'elle puisse s'expliquer.
لقد قتلتها بدمٍ بارد قبل أن تدافع عن نفسها

Vous l'avez tuée ! Vous vouliez me tuer mais Vous l'avez tuée, elle !
لقد قتلتها, لقد حاولت أن تقتلني لكنك قتلتها

Vous l'avez tuée hier soir, ou ce matin ?
هل قتلتها ليلة البارحة أم هذا الصباح؟

Mrs. Ivanovna... Vous l'avez tuée ou était-ce un accident ?
السيدة " إيفانوفنا " هل قتلتها أم كانت حادثة ؟

Vous l'avez tuée parce que je vous l'ai demandé. Vous devriez être fier de ces émotions.
... أنت قتلتها لأنني أمرتك بذلك ويجب أن تكون فخورا بهذة المشاعر التى تشعر بها

Et que Vous l'avez tuée il y a 22 ans, oui, c'est exactement ce que je suggère.
وأنت قتلتها منذ 22 عاماً أجل، هذا بالضبط ما أشير إليه

Vous l'avez tuée, Carl, en faisant passer ça pour un suicide.
لقد قتلتها يا ?"? كـارل " وجعلتَ من وفاتها تبدو كـ ?

Parce que vous les volé. Vous l'avez tuée pour lui!
لأننك سرقتها، لقد قتلتها من أجل ذلك

Vous avez battu cette fille et Vous l'avez tuée.
لقد ضربت تلك الفتاة و لقد قتلتها

Vous l'avez tuée. C'était mon devoir, si horrible fût-il.
لقد قتلتها لقد كان واجبي,رغم بشاعته

Vous l'avez tuée de sang froid !
لقد قتلتها بدمٍ بارد

Vous l'avez tuée aussi ?
هل قتلتها ايضا ؟

Vous l'avez tuée avec le Khukri ?
هل قتلتها بواسطة السكين؟

Vous l'avez tuée avec le Khukri ?
هل قتلتها بالسكين؟

Vous l'avez tuée pour qu'elle vous donne la vie, comme cette grosse truie qui avait son coeur, son petit coeur battant et toutes ces sal -
أنت قتلتها لتعطيك الحياة، مثل تلك السمينة التى أخذت قلبها، قلبها الصغير النابض وكل ما f-

Pourtant Vous l'avez tuée.
أنا أعلم أنه لديك لكن أنت قتلتها

Je ne crois pas qu'elle m'appréciait. Mais je l'aimais beaucoup... Et Vous l'avez tuée.
لكنها كانت عزيزة عليّ جدًا، وأنت قتلتها

- Vous l'avez tuée !
- أنت قتلوها .

Elle n'avait pas la clé de sécurité, donc Vous l'avez tuée, ensuite, vous avez engagé Castle pour la retrouver.
لم يكن لديها المفتاح الأمني فقتلتها ثم وظفت " كاسل " للبحث عنها

Donc Vous l'avez tuée et vous avez ramené le collier à Oasis Ranch en laissant ses parents croire qu'elle est morte en achetant de la drogue.
إذن قتلتِها وأخذتِ القلادة معكِ للمصحّة، وجعلتِ والديها يعتقدان أنّها ماتت وهي تشتري مُخدّرات.

Vous l'avez tuée ?
هل قتلتيها ؟

Et Vous l'avez tuée.
و أنت قمت بقتلها.

Eh bien, je pense quand votre petite soeur a découvert sur le perruche qu'elle a essayé de vous tuer, mais en fait, Vous l'avez tuée.
اعتقد عندما عرفت اختك الصغيرة بشان البغبغاء انها حاولت ان تقتلك لكن في الحقيقة انت قتلتها

Elle a menacé de vous virer et Vous l'avez tuée.
من العمل الوحيد الذي لديك، لذا فإنّك قتلتها.

Il y a un an. Vous l'avez tuée.
لقد ماتت منذ سنة لقد قتلتموها

Vous l'avez tuée, vous étiez près d'elle !
لقد قتلتيها, رأيتك منحنية فوقها

Vous l'avez suivie à la soirée. Et quand elle s'est enfuie, Vous l'avez tuée.
إذن أنت تتبّعتها إلى الحفلة، وعندما هربت، قمت بتتبّعها ومن ثمّ قتلتها.

Emily allait vous extorquer de l'argent, vous l'avez appris, ça vous a vexé, alors Vous l'avez tuée et vous me faites porter le chapeau.
فأنفطر قلبك، لذلك قمتَ بقتلها ثمّ لفّقت التهمة لي