"vous n'avez pas idée" - Traduction Français en Arabe

• ليس لديك فكرة
• ليس لديك أدنى فكرة
• ليس لديك أي فكرة
• ليس لديك ادنى فكرة
• ليس لديك فكره
• ليس لديكِ أدنى فكرة
• ليس لديكِ أدني فكرة
• ليست لديك أدنى فكرة
• ليست لديك أي فكرة
• لا تملك أدنى فكرة
• لا فكرة لديك
• ليس لديك أي فكره
• ليس لديك أية فكرة
• ليس لديكم أي فكرة
• ليس لديكم فكرة

Je sais que je dois assumer ma vie, mais Vous n'avez pas idée de ce que c'était de grandir avec ma mère.
انت تعليمين انني فهمت باني يجب ان اتحمل المسؤولية عن حياتي، لكن ليس لديك فكرة عن نشأتي مع أمي.

Vous n'avez pas idée des gens que je connais vient maintenant
ليس لديك فكرة , عن الأشخاص الذين أعرفهم هيا , الآن

Vous n'avez pas idée de ce que ça fait de ne pas être crue.
ليس لديك فكرة كيف تشعرين عنما لا يثق أحد فيكي

Vous n'avez pas idée de l'enfer qui va suivre si on arrête de vous protéger.
ليس لديك أدنى فكرة أي جحيم سيهطل عليك إن توقفنا عن حمايتك

Vous n'avez pas idée de ce qu'elle est capable de faire.
ليس لديك أي فكرة عن مقدرتها في فعل الأشياء.

J'ai une telle force en moi, Vous n'avez pas idée.
أنا عندي قوة كبيرة بداخلى , أنت ليس لديك فكرة

Mlle Gillyflower, Vous n'avez pas idée de ce avec quoi vous marchandez !
سيدة جاليفلور ليس لديك فكرة عمن تتعاملين معه

- L'enquête a été réalisée. Vous n'avez pas idée des pressions qu'on exerce sur moi.
تمت التحريات، ليس لديك فكرة عمن كان يزعجني.

Je vous cherche depuis si longtemps, Vous n'avez pas idée.
كنت أبحث عنك لفترة طويلة ليس لديك فكرة

Oh, et Vous n'avez pas idée à quel point j'aime les balancelles.
أوه ، ليس لديك فكرة كم أحب أرجوحات الشرفة

Vous n'avez pas idée de ce qui est en jeu là.
ليس لديك فكرة ماذا أجازف به هنا

J'ai apprécié que vous soyez descendu. Vous n'avez pas idée.
أقدر حقاً نزولك إلى هنا ليس لديك أدنى فكرة

Vous n'avez pas idée à quel point vous avez de la chance.
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى كونك محظوظا بهذا

Vous n'avez pas idée comme elle peut être manipulatrice !
أعني، أنه ليس لديك أي فكرة كيف أنها متلاعبة

Vous n'avez pas idée des dégâts que vous avez fait aujourd'hui.
ليس لديك أي فكرة عن الضرر الذي قمتم به اليوم

Vous n'avez pas idée. Un peu.
فهو محبط جداً ليس لديك ادنى فكرة

Vous n'avez pas idée, Jonesy. Ecoutez plutôt:
ليس لديك فكره يا جونزى أخبرنى كيف تحب ذلك

Vous n'avez pas idée de la merde dans laquelle vous êtes.
ليس لديكِ أدنى فكرة عن المشكلة التي أنتِ فيها

Vous n'avez pas idée du fardeau que je porte depuis tant d'années.
ليس لديكِ أدني فكرة عن مدى كونه عبئًا إضطرت للعيش معه طيلة هذه السنوات

Vous n'avez pas idée comme c'est important.
ليست لديك أدنى فكرة كم أنتم محظوظون لإيجادكم هذا الحجر

Vous n'avez pas idée du nombre de colis anonymes bruns que je peux délivrer.
ليست لديك أي فكرة على عدد الأوراق البنية الغير مأشرة التي قمت بتوصيلها

Vous n'avez pas idée de ce que c'est.
لا تملك أدنى فكرة عن الوضع.

Vous n'avez pas idée des horreurs qui se trouvent ici.
لا فكرة لديك عن الرعب الذي ينتظرك هنا

Vous n'avez pas idée de ce qui va se passer ce soir.
ليس لديك أي فكره ماذا سيحدث الليلة

Vous n'avez pas idée de ce que ça implique.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الشيء الذي تقحم نفسك فيه

Vous n'avez pas idée de ce qui se passe, bande de crétins.
حسنًا، أيها الحمقى ليس لديكم أي فكرة عما يحدث

Vous n'avez pas idée de l'énergie que ça vous pompe d'être en vitrine pendant deux jours.
ليس لديكم فكرة عن القوة للوقوف في غرفة العرض لمدة يومين انهأصعبشئ فعلتهفيحياتي,