"vous ne me croyez pas" - Traduction Français en Arabe

• ألا تصدقني
• لا تصدقني
• لم تكن تصدقني
• لم تصدقيني
• أنت لا تصدقيني
• ألا تصدقوني
• لا تصدقوني
• أنت لا تصدقنى
• أنت لا تعتقدني
• أنتِ لا تصدقينني
• ألا تصدقنى
• ألا تصدقيننى
• لم تصدق
• انت لا تصدقنى
• ألا تصدقينني

Une confession complète, la tête, mais Vous ne me croyez pas ?
انا أعرض أعتراف كامل ، ورأس ألا تصدقني ؟

Quoi, Vous ne me croyez pas?
ماذا ألا تصدقني

Si Vous ne me croyez pas, lisez le journal de son papa.
وإن كنت لا تصدقني فاقرأ الأخبار بجريدة والده

Et arrêtez de prétendre que Vous ne me croyez pas et de laisser posté vos hommes tout de même dans le coin
وكف عن تظاهرك بانك لا تصدقني واصطحب هؤلاء الي الفناء

Et si Vous ne me croyez pas... regardez ce qu'il a fait à Hampton et Raju.
وإذا لم تكن تصدقني فلتلقي نظرةً على الذي قام بفعله لراجو وهامبتون

Si Vous ne me croyez pas, entrez. Vous pouvez jeter un œil.
اذا لم تصدقيني , ادخلي و فتشي المكان

Vous ne me croyez pas?
أنت لا تصدقيني ؟

Les collectionneurs de timbres. Vous ne me croyez pas ?
جامعي الطوابع ألا تصدقني ؟

- Vous ne me croyez pas ?
- ألا تصدقني يا سيدي؟

Vous ne me croyez pas ?
ألا تصدقني ؟

Si Vous ne me croyez pas allez demander à votre témoin.
إذا لا تصدقني اذهب و اسأل شاهد عيانك ذو الموثوقية العالية

Même si Vous ne me croyez pas, je l'aimais vraiment !
و لربما لا تصدقني لكنني أحببته أحببته كثيراً

- Vous savez, le fait que Vous ne me croyez pas est plutot un compliment.
اتعلم , الحقيقه انك لا تصدقني هو نوع من المجامله

- Vérifiez mon tableau de bord si Vous ne me croyez pas.
ماذا؟ تحقق من كاميرتي الأمامية إذا لم تكن تصدقني

Si Vous ne me croyez pas, demandez au Voyant.
إن لم تصدقيني يمكنكِ أن تسألي العراف.

Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas?
أنت لا تصدقيني... . أليس كذلك؟

Vérifier mes empreintes numériques si Vous ne me croyez pas.
يمكنكم التحقق من بصمتي الرقمية إن كنتم لا تصدقوني

Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ?
أنت لا تصدقنى ،أليس كذلك ؟

Vous ne me croyez pas.
أنت لا تعتقدني.

Vous ne me croyez pas de toute façon.
أنتِ لا تصدقينني على أي حال

Vous ne me croyez pas?
ألا تصدقنى ؟

Vous ne me croyez pas?
ألا تصدقيننى ؟

Si Vous ne me croyez pas, libérez alors ces oiseaux et quand Allah vous apportera sa grâce et que votre âme trouvera la paix alors vous commencerez à le croire.
إذا لم تصدق فقط إحصل على طير واحد وحرره ثم يغدق عليك الله بركاته

Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ?
انت لا تصدقنى , هل تصدقنى ؟