"vous ne parlez pas" - Traduction Français en Arabe

• أنت لا تتحدث
• لم تتحدث
• ألا تتحدث
• أنك لا تتحدث
• أنت لا تتحدثين
• أنت لا تتكلم
• أنتِ لا تتحدثين
• انت لا تتحدث
• انك لا تتحدث
• لم تتكلم

Elle ne parle pas anglais et Vous ne parlez pas espagnol.
..هي لا تتحدث الإنجليزية و أنت لا تتحدث الإسبانية

Elle ne parle pas anglais et Vous ne parlez pas espagnol.
هي لا تتحدث الإنجليزية.. و أنت لا تتحدث الإسبانية.

Evidemment, la fille est canon. Je, vous... Vous ne parlez pas de son physique.
إنها مثيرة بالتأكيد أنت لا تتحدث عن مفاتنها

Pas de médecin si Vous ne parlez pas.
لن تحصل على أيّ عناية طبيبة إذا لم تتحدث

Vous ne parlez pas anglais ?
ألا تتحدث الإنجليزية؟

Vous avez un enfant enchaîné dans votre sous-sol et vous parlez de faire des expériences sur lui comme si il n'était qu'un rat, quand Vous ne parlez pas de le torturer.
ثمة طفل بحوزتك مقيد في سردابك وتتحدث عن إجراء التجارب عليه وكأنه فأر ما في حين أنك لا تتحدث عن مسألة تعذيبه

Vous ne parlez pas pendant des jours, vous ne la regardez même pas.
جعلت الأمر مستحيلاً أنت لا تتحدث لأيام لا تتحدث معي ولا تريدُ حتى النظر إليها

Vous restez assis là. Vous ne parlez pas aux gens.
أنت تجلس هنا فقط أنت لا تتحدث للناس

Vous ne parlez pas beaucoup, n'est-ce pas ?
‫أنت لا تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟

Vous ne parlez pas à un président comme ça.
أنت لا تتحدث إلى الرئيس من هذا القبيل.

"Vous ne parlez pas l'espagnol, n'est-ce pas ?"
أنت لا تتحدث الإسبانية اليس كذلك؟

Vous ne parlez pas l'espagnol, n'est-ce pas ?
أنت لا تتحدث الأسبانية ، أليس كذلك؟

Vous ne parlez pas l'espagnol, n'est-ce pas ?
أنت لا تتحدث الأسبانية أليس كذلك؟

Mais si Vous ne parlez pas, je ne peux pas vous aider
لكن أن لم تتحدث , فلا يمكنني مساعدتك

Si Vous ne parlez pas, il fera cramer cet endroit avec vous.
إذا لم تتحدث سيحرق المكان وأنت بداخله

Vous ne parlez pas anglais ?
ألا تتحدث الانجليزية؟

Avec tout le respect que je vous dois, puisque Vous ne parlez pas en notre nom à tous, nous devrions voter et ensuite voir où nous nous situons.
مع فائق احترامي بما أنك لا تتحدث نيابة عنا جميعا يجب أن ندع الأمر للتصويت ونرى حينها موقفنا

Mais Vous ne parlez pas sur la peine, vous parlez de la vengeance.
لكن أنت لا تتحدثين عن العقاب أنت تتحدثين عن الأنتقام

Alors, Vous ne parlez pas d'un adolescent ?
لذا أنت لا تتكلم فعليا عن ذلك لنقل أنى لا أعرف ذلك الفتى المراهق؟ كلا.

Vous ne parlez pas beaucoup de votre enfance, pas vrai ?
أنتِ لا تتحدثين كثيراً عن طفولتكِ، أليس كذلك؟

Vous ne parlez pas beaucoup de lui.
انت لا تتحدث عنه كثيراً

Comme il a dit et comme Vous ne parlez pas espagnol.
قال ماذا ؟ انك لا تتحدث الاسبانية

- Si Vous ne parlez pas, - Vous entendrez peut-être.
إذا لم تتكلم من الممكن ان نسمع شيئا