"vous ne venez pas" - Traduction Français en Arabe

• ألن تأتي
• الن تاتي
• لن تأتي
• لم تأتوا
• لن تأتوا
• لم تأت
• لم تحضروا
• ألن تأتى
• أنت لا تأتي
• الن تأتى

Vous ne venez pas ?
ألن تأتي معنا ؟

- Rejoignez vite le Stargate. - Vous ne venez pas avec nous?
يجب أن نسرع للبوابة ألن تأتي معنا؟

Vous ne venez pas avec nous a notre nouvelle maison?
ألن تأتي معنا لـبيتنا الجديد؟

- Oui, Bwana. Harry, Vous ne venez pas avec nous ?
هاري الن تاتي معنا؟

Si vous n'êtes pas venu au changement de poste, je considérerais que Vous ne venez pas.
إذا لم تأت بحلول وقت تغيير الوردية، سأعتبر أنّك لن تأتي.

On va tous mourir si Vous ne venez pas.
اذا لم تأتوا إلى هنا بسرعة ..سوف نموت اللعنة جميعاً

Pourquoi Vous ne venez pas?
لما لن تأتوا معنا؟

Si Vous ne venez pas tout de suite... il est en train de mourir, et je ne sais pas quoi faire !
إن لم تحضروا بسرعة فإنه سيموت، لا أعلم مايتوجب علي فعله

- Vous ne venez pas ?
ـ ألن تأتي معنا؟

Vous ne venez pas avec nous ?
ألن تأتي معنا؟

- Vous ne venez pas ?
ألن تأتي ؟

Vous ne venez pas avec moi ?
ألن تأتي معي؟

Vous ne venez pas avec moi?
ألن تأتي معي؟

Vous ne venez pas ?
ألن تأتي ؟

Papa ! Vous ne venez pas à mon mariage ?
ابي الن تاتي لزواجي؟

Les enfants réfugiés... pas de bol, je vous ferais un chèque, mais Vous ne venez pas chez moi.
الأطفال اللاجئين سيئين جداً سأكتب لك شيك ولكن لن تأتي الى منزلي

Si Vous ne venez pas demain pour travailler sur cette voiture,
إذا لم تأتوا غداً يا رفاق للعملعلىتلكالسيارة..

La crise "mon Dieu, Vous ne venez pas pour Thanksgiving", et aussi la crise "mon Dieu, mon mari m'a trompée pendant tout notre mariage".
{\pos(192,220)}هناك انفعال" يا إلهي، لن تأتوا إلى عشاء عيد الشكر" {\pos(192,220)}وثم هناك انفعال "يا إلهي، لقد قام زوجي بخيانتي طوال زواجنا" {\pos(192,220)}وبالتأكيد كان انفعالها هو الثاني

Je sais que Vous ne venez pas de la rue.
أنا أعلم أنّك لم تأت من الشارع

Si Vous ne venez pas en cours, vous savez que c'est considéré comme une absence injustifiée ?
ان لم تحضروا الحصة صحيح؟

- Vous ne venez pas à la plage, monsieur ?
ألن تأتى الى الشاطئ سيدى ؟

Vous ne venez pas pour avoir Né-vita, vous ici Parce qu'elle est dans vous Le destin et vous sont son destin
أنت لا تأتي لديها ولد من فيتا، أنت هنا ... لانها ... فيكم مصير وكنت مصيرها

- Vous ne venez pas à la réunion?
الن تأتى للإجتماع