"vous regardez" - Traduction Français en Arabe

• تنظر إليه
• أنتم تشاهدون
• تنظرون إليه
• كنت تشاهد
• كنتم تشاهدون
• أنت تشاهد
• تحدقون
• هل تشاهد
• تشاهدان
• تنظر إلى
• نظرت إلى
• كنت تبحث
• تَنْظرُ إليه
• نظرتم إلى
• هل تشاهدون

T'es content ? vous regardez quoi ?
ها هي , هل أنتَ سعيد ؟ ما الذي تنظر إليه ؟

vous regardez cette émission de TV ensemble, n'est-ce pas ?
أنتم تشاهدون ذلك المسلسل معاً، أليس كذلك ؟

A moins que le corps que vous regardez ne soit mort, je vous suggère de poser ces jumelles.
ما لمْ يكن ما تنظرون إليه هُو جسدٌ ميّتٌ، فأقترح أن ترميا تلك المناظير.

Si vous regardez cette vidéo, cela signifie qu'au moins un de vous est la preuve que l'expérience a été un succès.
إذا كنت تشاهد هذا الآن إذن على الأقل واحد منكم هو الدليل علي أن تجربتنا قد نجحت

Si vous regardez ceci, vous savez très bien que les observateurs nous ont envahis.
إن كنتم تشاهدون هذا فإنّكم تعلمون يقينًا أنّ الملاحظين قد غزونا

Si vous nous rejoignez, vous regardez le 42ème show annuel des chiens de Pennsylvanie.
إذا إنضمامتم إلينا أنت تشاهد قناة 42 للمسابقات في بنسلفانيا للكلاب

vous regardez le mur, c'est ça ?
هل انتم كلكم فقط تحدقون في هذا الجدار ؟ هل هذا ماتقومون به ؟

vous regardez parce que vous aimez ou parce que j'aime ?
هل تشاهد المسلسل لأنه يعجبك أم لأنه يعجبني؟

Ce n'est jamais sur le côté que vous regardez.
لا تظهر على الجانب الذي تنظر إليه

J'ignore ce que vous regardez, mais moi, je regarde un homme.
لا أعلم ما الذي كنت تنظر إليه... لكني أنظر إلى ذلك الرجل اللعين.

vous regardez le premier débat républicain en direct sur BNC.
أنتم تشاهدون أول مناظرة للجمهوريين على الهواء على قناة إن بي سي

Si vous regardez ce maintenant qu'au moins un des vous êtes la preuve que notre expérience a réussi.
إذا أنتم تشاهدون هذا الآن فهذا أكيد أن أحدكم هو دليل على نجاح تجربتنا

Qu'est-ce vous regardez bande d'enculés ?
ما الذي تنظرون إليه أيّتها العاهرات؟

Il y avait tous ces reportages que vous ne verriez jamais si vous regardez seulement la télé le jour, toutes ces choses sur comment réparer un réfrigérateur.
وكان يعرض كل تلك الأعلانات تلك التي لاتراها إلا إذا كنت تشاهد التلفاز طوال اليوم كل تلك الإعلانات كيف تكون مصلّح ثلاجات

Si vous regardez ça, vous êtes une des 378 000 personnes dans cette ville à avoir téléchargé ma nouvelle application APB.
اذا كنتم تشاهدون هذا، فانتم أحد ال 378,000 شخص في هذه المدينة الذين قاموا بالفعل بتحميل

C'est incroyablement bizarre à dire à haute voix, mais si vous regardez ça, je suis déjà mort.
وهذا شيء غريب بشكل لا يصدق ليقول بصوت عال، ولكن إذا أنت تشاهد هذا، أنا بالفعل ميت.

Qu'est-ce que vous regardez ?
الى ماذا تحدقون ؟

M. le Président, vous regardez CNW ?
سيدي الرئيس هل تشاهد ؟ "CNW" الاخبار علي

Et il n'y a qu'une raison pour laquelle je ne l'aurais pas fait, ce qui veut dire que si vous regardez ceci alors je... alors, je suis mort.
ويوجد سبب وحيد يمنعني من إرساله إن كنتما تشاهدان هذا المقطع إذن أنا ميت

Quand vous regardez le ciel étoilé, sachez juste que où je puisse me trouver, je regarde les même étoiles.
, عندما تنظر إلى السماء ليلاً , أعلموا بأنّي حيثما كنت أنظر إلى نفس النجوم

Je peux aller partout, si vous regardez bien.
أجل، لدي تصريح بإستخدام كل شيء إذا نظرت إلى الغطاء البلاستيكي، إتفقنا؟

vous regardez ça, mon dieu.
كنت تبحث في ذلك، الله مساعدتي.

Et si vous regardez à gauche, vous verrez une autre étendue sans fin d'eau stagnante.
وإن نظرتم إلى يساركم ، فستجدون مسطحاً آخر مترامياً من المياه الراكدة

vous regardez la vidéo du bébé qui fait pipi sur le sénateur ?
هل تشاهدون الفيديو للطفلة التي تتبول على السيناتور؟