"vous savez ce qu'" - Traduction Français en Arabe

• هل تعرف ما
• هل تعلم ماذا
• أتعرف ما
• تعرف ماذا
• أتعرف ماذا
• هل تعرفين ماذا
• أنت تعرف ما
• أتعرفين ماذا
• أتعلم ماذا
• أتعلمين ما
• تعلم ما
• هل تعرفين ما
• أتعلم ما
• أتعلمون ماذا
• هل تعرفون ما

Mais je l'ai vu la nuit dernière. Vous savez ce qu'il m'a dit ?
و لكنه كان هو الليلة الماضية هل تعرف ما قاله لي؟

Quand je lui ai dit que je ne savais rien à propos du détournement de Daniel, Vous savez ce qu'elle a répondu?
عندما أخبرتها بأني ليس لدي علم باختلاس دانيال هل تعلم ماذا قالت لي ؟

Vous savez ce qu'était un livre rare dans mon école ?
أتعرف ما الذي يعتبر كتابا نادرا في مكتبة مدرستي؟

Vous savez ce qu'on dit des couteaux face aux flingues ?
تعرف ماذا يقال عن إحضار سكّينة إلى قتال بالمسدسات.

Vous savez ce qu'il se passe pour un virus quand l'hôte meurt ?
أتعرف ماذا يحدث للفيروس عندما يموت المُضيف؟

Vous savez ce qu'il m'a dit juste avant de partir ?
هل تعرفين ماذا قال لي قبل أن يرحل ؟

Vous savez ce qu'on dit sur le comptage des poules.
حسنا، أنت تعرف ما يقولون عن عد الدجاج؟

Mais quand ce jour viendra, Vous savez ce qu'ils diront ?
ولكن عندما يحين هذا اليوم، أتعرفين ماذا سيقولون؟

Mais Vous savez ce qu'aurait fait Kennedy? ou Nixon?
لكن أتعلم ماذا كان يفعل كيندى أو نيكسون لها؟

Vous savez ce qu'ont le droit de faire les détenues avec des clés ?
أتعلمين ما ليس مسموحاً للسجينات اللاتي يملكن مفاتيح محظورة؟

Ils protègent des virus. Vous savez ce qu'est un virus ?
تحمي من الفايروسات، افترض أنك تعلم ما هي الفايروسات؟

Vous savez ce qu'il faisait ici, dans le théâtre, seul hier soir ?
هل تعرفين ما كان يفعل هنا في المسرح لوحده ليلة أمس ؟

Mais Vous savez ce qu'est mon meilleur souvenir ?
ولكن هل تعرف ما بلدي الذاكرة المفضلة في كل وقت هو؟

Vous savez ce qu'il y a de bien, avec les médecins ?
هل تعرف ما هو اللطيف حقا بالنسبة للأطباء؟

Vous savez ce qu'un juge fera après avoir lu ça ?
هل تعلم ماذا سيفعل القاضي بالمذكرة عند قراءتها؟

Non. J'ai vu beaucoup de cadavres. Vous savez ce qu'ils ont en commun ?
كلاّ، لقد رأيتُ الكثير من الجثث، أتعرف ما الشيء المُشترك بينهم جميعاً؟

Je leur ai aussi demandé. Vous savez ce qu'ils ont répondu?
لقد سألتهم هذا السؤال مراراً هل تعرف ماذا أخبروني؟

Vous savez ce qu'ils ont fait ? À mon père ?
وأعرف لم أنت هنا - أتعرف ماذا فعلوا بأبي؟

Vous savez ce qu'on peut aussi trouver sur Le Bon Coin ?
هل تعرفين ماذا يمكننا أن نجد أيضًا على "كريغسليست"؟

Maintenant, Vous savez ce qu'ont ressenti vos victimes.
الآن أنت تعرف ما هو عليه مثل ل يكون واحدا من ضحايا الخاصة بك.

Et quand je lui demandais pourquoi, Vous savez ce qu'il disait ?
،وعندما سألته عن السبب أتعرفين ماذا قال؟

Et Vous savez ce qu'il y avait pour moi sous le sapin ?
و أتعلم ماذا كان ينتظرني تحت تلك الشجرة؟

Vous savez ce qu'il se passe quand vous oubliez vos paroles à Broadway ?
أتعلمين ما الذي يحصل عندما تنسين الكلمات في برودواي؟

Vous savez ce qu'il a fait.
ولكن لا يمكنني أن أسمح بهذا أنت تعلم ما الذي فعل

Vous savez ce qu'est l'esprit de compétition?
هل تعرفين ما المنافسه عباره عن؟ .انها عن الشراسة، القتال

Vous savez ce qu'ils voient quand ils regardent à la fenêtre, en bas ?
أتعلم ما يرونه حين يلقون نظرة خلف نوافذهم في الطابق السفلي؟

Vous savez ce qu'on dit pour les athlètes, c'est d'abord les jambes qui... qui foutent le camp, ensuite les genoux et ensuite leur argent.
أتعلمون ماذا يقال عن مشاهير الرياضة ؟ أولاً ، تضيع أرجلهم وتضيع قدرتهم شيئاً فشيئاً, ثم تضيع أموالهم ويضيع أصدقائهم

Mais Vous savez ce qu'ils n'ont pas pu enlever ?
لكن هل تعرفون ما الذي لم يستطيعوا إخراجه ؟