"vous tuer" - Traduction Français en Arabe

• قتلك
• قتلكِ
• قتلكم
• لقتلك
• بقتلك
• قتلكَ
• قتلكما
• أن يقتلك
• أقتلك
• سيقتلك
• تقتل نفسك
• تقتلك
• بقتلكم
• ستقتلك
• لقتلكم

Probablement achetés par les mêmes personnes qui ont essayés de vous tuer ainsi que l'agent Gibbs.
من المفترض انهم أُستؤجروا من قبل نفس الاشخاص الذين حاولوا قتلك والعميل جيبز

Je sais que j'ai essayé de vous tuer quand vous étiez bébés, mais je dois admettre,
أنا أعلم أنني حاولت قتلك عندما كنت الأطفال الصغار، ولكني حصلت على القول،

Donnez-moi une raison de ne pas vous tuer tout de suite.
أعطني سبب واحد لماذا لا يجب على قتلك الآن.

Si je comprends bien, vous dites que votre ex-patronne a essayé de vous tuer.
إذاً، إذا كنت قد فهمتكِ، تقولين أن رئيستكِ السابقة حاولت قتلكِ

Je peux vous tuer ici, ou n'importe ou ailleurs. Craignez moi.
بامكاني قتلكم ببساطة هنا أو في أي مكان آخر

Parce qu'il semble qu'il voulait vous tuer d'une autre manière.
لأن الأمر يبدو أنه يفكر بطريقة آخرى لقتلك.

Je ne désire pas vous tuer, mais cette invasion s'arrête maintenant.
لا أرغب في قتلك لكن هذا الغزو سينتهي الأن

Je ne vous lâcherai pas tant que je ne saurai pas qui cherche à vous tuer.
كتلة العظام, لن أدعك تغيبين عن نظري إلى أن أعرف من يحاول قتلك

Il a une petite armée et il n'hésitera pas à vous tuer, ni moi ni quiconque se trouvera sur sa route.
لديه جيش صغير برفقته. وهو لن يفكّر مرتين في قتلك أو قتل أي أحد آخر يعترض طريقه

Maintenant que vous l'avez vu, on va peut-être devoir vous tuer.
والآن حيث أنك قد رأيتها، قد يتوجب علينا قتلك.

Je peux vous tuer rien qu'en actionnant ce levier... mais je meurs avec vous:
يمكنى قتلك بسهولة شديدة ، سيد ويست فقط بسحب هذه الرافعة

Vous avez eu de la chance, ils auraient pu vous tuer.
إنكِ محظوظة لأنهم لم يؤذوكِ. كان يمكنهم قتلك بالأمس

On l'a enfermée pour avoir voulu vous tuer, non ?
حسنا، هي سجنت لمحاولة قتلك أنت، أليس كذلك؟

En plus, si je voulais vous tuer, j'utiliserais pas un ballon.
بجانب ذلك, إذا كنت أريد قتلك فلن أستخدم بالون

Ceux qui viennent n'hésiteront pas à vous tuer pour obtenir ce qu'ils veulent.
الناس الذين يأتون لن يترددوا في قتلك للحصول على ما يريدون.

On a essayé de me tuer, et maintenant ils essayent de vous tuer aussi.
والان هم يحاولون قتلكِ أنا أبعد نفسي من الأمر قبل أن يتأذى أي احد

De dindes, vous deviendrez oiseaux, même si cela doit vous tuer.
سأجعل منكم طيوراً أيها الجبناء حتى لو قتلكم هذا

Il doit identifier celui qui l'a embauché pour vous tuer.
إنّه يعلم هويّة مَن استأجره لقتلك و عائلتُـك

S'il s'avère que c'est du poison, je veux avoir le plaisir de vous tuer moi-même.
لا , إن كان هذا سيثبت أنه سم أريد المتعه بقتلك بنفسي

Vous savez quoi, tant qu'on vous protège de celui qui veut vous tuer, vous n'avez pas de vie privée.
أتعلم ماذا؟ بينما نحميكَ ممن يحاولُ قتلكَ فلا ملكيّةٌ خاصةٌ لديك

Si je le faisais, il n'y aurait rien pour arrêter ces intrus à se frayer un chemin jusqu'au labo, et vous tuer tous les deux, et prendre le Blink Drive pour eux.
إن فعلتُ ذلك , لا يمكنني فعل شيئاً لإيقاف هؤلاء الدُخلاء لشقٌ طريقهم إلى المختبر قتلكما أنتما الإثنان

Pourquoi auraient-ils conçu un bouclier personnel qui pourrait vous tuer?
فلماذا يصممون درعا شخصيا يمكن أن يقتلك ؟

Du genre mon pathétique et drogué de copain, va vous tuer et vous le savez.
كيف ؟ عشيقي المدمن المثير للـ شفقة سوف أقتلك وانت تعرف ذالك

Il allait vous tuer, mais il a été abattu par un tireur inconnu ?
كان سيقتلك ذلك عندما تلقى رصاصة من مُطلق نار غير معروف؟

Vous ne pouvez pas vous tuer puis tuer votre femme.
لا يمكن أن تقتل نفسك أوّلاً ثمّ تقتل زوجتك

Tout ce qui peut mordre, piquer, couper, écraser, empoisonner, infecter ou autre peut vous tuer.
كل شيء هناك يريد أن يعض لدغ , جرح , سحق , تسمم يمكنها أن تصيبك أو بطريقة أخرى أن تقتلك

Alors j'espère que l'ordre dans lequel vous êtes vous satisfait, parce que si vous m'y suivez, c'est l'ordre dans lequel je vais vous tuer.
لذا أتمنى بأنكم جميعا سعداء بالأمر الذي أنتم تنفذونه لأنكم إذا تبعتموني إلى الداخل فإن هذا هو المتسبب بقتلكم

- Et si je vous disais qu'un des chocolats dans ce bol pouvait vous tuer ?
ماذا لو قلت لك أن أحد الشوكولاتة في هذا الطبق ستقتلك ؟

Vous avez trois minutes pour le livrer, ou on descend tous vous tuer.
أمامكم 3 دقائق لتسلموه، وإلّا سنأتي لقتلكم.