| Vous vous souvenez que j'espérais que cet immeuble soit un creuset du changement ? | Open Subtitles | هل تتذكر كلامنا حول آمالي عن البناية بأن تصبح اختباراً قاسياً؟ |
| Vous vous souvenez comment je vous ai parlé de cette bulle de non-espace et qu'elle n'était pas beaucoup plus grande que la station ? | Open Subtitles | كنت أتذكر كيف قلت لك أن هذه فقاعة الفضاء فارغة أن نحن في لم يكن أكبر بكثير من المحطة؟ |
| Vous vous souvenez quand je vous ai dit que vous pouviez rester si vous restiez tranquille? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته لك أنه يمكنك أن تجلس هنا لو كنت هادئاً؟ |
| Vous vous souvenez de ce mot dans le sac, l'an dernier ? | Open Subtitles | أتذكرين الرسالة التي تلقيتها في كيسك العام الماضي ؟ |
| Vous vous souvenez m'avoir exclu quand j'ai montré mon engin ? | Open Subtitles | أتتذكر عندما فصلتني مرة لأظهار قضيبي في المدرسة ؟ |
| Vous vous souvenez de James Cole, le paranoïaque qui a imité Houdini en 90 ? | Open Subtitles | هل تتذكرين جيمس كول ؟ ذلك المتخلف الذى ظهر في عام 1990 |
| Vous vous souvenez quand vous m'aviez laissé gagner au bière-pong ? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما لعبنا أغنية الجعة وتركتني أفوز؟ |
| Vous vous souvenez qu'avec John et Sorcha, on est allés camper au Loch Lomond ? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف كان جون وأنا نأخذ سورشا ونخيم في لوش لوموند؟ |
| Vous vous souvenez de cette impasse dont nous parlions, Luthor ? | Open Subtitles | هل تتذكر المأزق الذي كنت تتحدث عنه يا لوثر؟ |
| Vous vous souvenez de frais de 250$ chez Lotus Florists il y a quatre jours ? | Open Subtitles | هل تتذكر مصروف بمبلغ 250 دولار عند لوتس بائع الزهور، قبل أربعة أيام؟ |
| Vous vous souvenez du nanovirus qui causait les anévrismes létaux ? | Open Subtitles | أتذكر فيروس النانو الذى تسبب فى حالات الوفاة ؟ |
| C'est moi qui suis entré et qui ai piqué le costume, Vous vous souvenez? | Open Subtitles | مهلاً، أنا كنت الشخص الذي اقتحم المكان وارتدى البدلة، أتذكر ذلك؟ |
| Vous vous souvenez de m'avoir dit de me filmer pour m'aider avec mes problèmes ? | Open Subtitles | هل تذكر عندما قلت لي أن أصوّر نفسي للمساعدة في مشاكلي؟ |
| On lui a donné son premier lait. Vous vous souvenez ? | Open Subtitles | أجل، وقد أعطيناه أول وجبة حليب معاً، هل تذكر ذلك؟ |
| Vous vous souvenez quand je vous parlais d'agrandir notre département informatique ? | Open Subtitles | أتذكرين كيف قلت إننا نوسّع قسمنا الخاص بتكنولوجيا المعلومات؟ |
| Plus de faux prétextes, Vous vous souvenez ? | Open Subtitles | لا مزيد من الإدعاءات المُزيفة ، أتتذكر ذلك ؟ |
| Vous vous souvenez de la querelle entre les inspecteurs Grell et Luntz l'an dernier ? | Open Subtitles | " هل تتذكرين الخلاف بين المحقق " غريل ولانتس العام الماضي ؟ |
| Vous vous souvenez de ce gamin anglais qui a disparu en France ? | Open Subtitles | هل تذكرين ذاك الطفل البريطاني الذي فقد في فرنسا؟ |
| Vous vous souvenez de mon idée de sensibilisation communautaire ? | Open Subtitles | أتتذكرين فكرتي عن ذلك المنصب للتواصل مع المجتمع؟ |
| Vous vous souvenez au centre commercial avec nos copines et on était genre "Salut" | Open Subtitles | أتتذكرون عندما ذهبنا لموعد السوق مع عشيقاتنا لقد قالوا: مرحباً |
| Est ce que Vous vous souvenez de chaque aspect de ce super simple plan. | Open Subtitles | هل تتذكرون أى جانب من جوانب تلك الخطة البسيطة للغاية ؟ |
| Vous vous souvenez que la porte arrière du resto était d'un immonde bordeaux ? | Open Subtitles | أنت تتذكر الباب الخلفي من الدائرة 21 كان هناك ظل بشع من الون العنابي ؟ |
| Vous vous souvenez de ce que disait Mary Brown ? | Open Subtitles | هل تذكرون ماذا قالت ماري براون ذلك اليوم؟ |
| Vous vous souvenez de l'abeille rare qu'on m'avait donnée pour prouver que Gerald Lydon avait été empoisonné ? | Open Subtitles | تَتذكّرُ النحلة النادرة التي أنا أعطيتُ للإثْبات الذي جيرالد لايدون كَانَ قَدْ سُمّمَ؟ |
| Je l'ai vu. Vous allez voir un portraitiste, écrivez ce dont Vous vous souvenez. | Open Subtitles | سوف نجلب لك رسام للوجوه، و تصف له كل شيء تتذكره. |
| Vous vous souvenez de notre nouvelle élève. | Open Subtitles | هل تتذكّر تلميذيتنا الجديدة لقد زارتنا بأمس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 