Voyons voir ce qu'il y a sur le routeur du bus. | Open Subtitles | لنرى ماذا يوجد على جهاز التوجيه على الحافلة |
OK. Voyons voir ce qu'il peut faire. | Open Subtitles | حسناً , لنرى ماذا نستطيع هذه المركبة فعله |
Voyons voir ce qu'il dira. | Open Subtitles | لنرى ماذا لديه ليقوله، يا رفاق |
Voyons voir ce qu'il y a sous le capot. | Open Subtitles | حسنًا، لنرى ما يقبع تحت الغطاء |
Voyons voir ce qu'il se passe si on la pousse. | Open Subtitles | لنرى ما الذي سيحصل أذا قمنا بأثارتها |
Voyons voir ce qu'il reste sur le tableau. | Open Subtitles | دعنا نرى ما الذي تبقّى على الشاشة |
Voyons voir ce qu'on peut faire. | Open Subtitles | دعونا نرى ما يمكننا القيام به. |
Voyons voir ce qu'il se passe réellement pendant une de ses séances. | Open Subtitles | دعونا نرى ماذا سيجري أثناء واحدة من جلساته |
Voyons voir ce qu'il ya dedans tiroir numéro un. | Open Subtitles | لنرى ماذا يوجد داخل الدرج رقم واحد |
Voyons voir ce qu'ils ont emporté avec eux aujourd'hui. | Open Subtitles | لنرى ماذا أحضروا معهم للمسبح اليوم |
Voyons voir ce qu'on a. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا بالداخل |
Ok, Voyons voir ce qu'a un demi million dans le ventre. | Open Subtitles | حسنا لنرى ماذا بنصف مليون يمكن أن تشتري |
Très bien, Vince. On se sangle. Voyons voir ce qu'il y a en bas. | Open Subtitles | حسناً " فينس " إربط الحبل لنرى ماذا في الأسفل |
Voyons voir ce qu'il y a d'autre. | Open Subtitles | لقد إخترقتيه. لنرى ماذا هناك أيضاً. |
Ok, les gamins, Voyons voir ce qu'on a ici. | Open Subtitles | حسن، يا أطفال لنرى ما لدينا هنا |
Voyons voir ce qu'il peuvent nous dire sur ce gars. | Open Subtitles | لنرى ما يمكنهم إخبارنا بشأن هذا الرجل |
Voyons voir ce qu'elle va faire. | Open Subtitles | . لنرى ما ستفعله |
Voyons voir ce qu'il s'est vraiment passé. | Open Subtitles | لنرى ما حدث فعلا |
Non, attends. Voyons voir ce qu'il prépare. | Open Subtitles | لا، تمهّل، دعنا نرى ما الذي سيفعله |
Voyons voir ce qu'il y a d'autre. | Open Subtitles | دعونا نرى ما هو أسفل هنا. |
Voyons voir ce qu'il y a dans mon sac... | Open Subtitles | دعونا نرى ماذا لدي في هذا الكيس |
Voyons voir ce qu'on a dans le sac magique. | Open Subtitles | لنرَ ما لدينا في هذه الحقيبة السحريّة. |
Voyons voir ce qu'il ya à manger. | Open Subtitles | فلنرى ماذا هنا لكي نطبخ |