"vrai amour" - Traduction Français en Arabe

• الحب الحقيقي
• حب حقيقي
• حبي الحقيقي
• الحب الحقيقى
• الحب الصادق
• الحبّ الحقيقي
• الحبّ الحقيقيّ
• حباً حقيقياً
• بالحب الحقيقي
• للحب الحقيقي

Le vrai amour, et pas l'amour vierge pour un dieu vengeur.
الحب الحقيقي ليس الحب العذري من أجل الالهة الأنتقام

Oh, Elaine, je n'ai jamais ressenti un vrai amour comme maintenant.
إلين. لقد شعرت الحب الحقيقي مثل هذا من قبل.

Toi et maman m'avez montré ce qu'était le vrai amour.
انت ووالدتي وضحتما لي كيف يبدو الحب الحقيقي

Je.. sais ce que c'est que d'avoir son vrai amour stoppé.
انا اعرف كيف يكون لك حب حقيقي معاق عنك

Désolée parce que maintenant que je sais ce qu'est le vrai amour, je t'ai déçue.
اسفه لاني عرفت الان بان حبي الحقيقي,اني قد خيبت ضنك

Maintenant je vais prendre ça et voir à quoi la vie ressemble avec un vrai amour et un tic-tac d'encouragement dans ma poche.
الآن أنا سأخذ تلك وسأخرج لأري ما هي الحياة مع الحب الحقيقي و دقات التشجيع في جيبي

Ce que tu as fait pour l'amour, le vrai amour, les sacrifices, tout l'argent que tu as laissé...
ما فعلتيه من أجل الحب ، الحب الحقيقي التضحيات المال الذي تخليت عنه

Le vrai amour donne tout à l'autre.
الحب الحقيقي هو ان تعطي كل مالديك لشخص اخر

Pourquoi le vrai amour d'une femme te fait-il si peur ?
لماذا الحب الحقيقي للمرأة تخيف لك كثيرا؟

Pour moi, le vrai amour est la conquête intellectuelle,
بالنسبة لي، يا الحب الحقيقي هو الغزو الفكري،

Je suppose que le premier jour de Noel, mon vrai amour m'a menacé.
أعتقد في اليوم الأول من عيد الميلاد ، بلدي الحب الحقيقي هدد لي.

Ce qui doit être sera et le vrai amour triomphe toujours.
و ما كتب قد كتب و الحب الحقيقي دائما يفوز

Tu sais c'était juste un béguin d'été que j'ai pris pour le vrai amour.
كان إعجاباً لفترة فصل الصيف وإعتقدت أنه الحب الحقيقي

"il semble que cette caravane a trouvé l'oasis de vrai amour"
"يبدو أن هذه القافلة قد وجدت واحة الحب الحقيقي"

Le vrai amour, ici dans la terre de Charles Atlas et la bombe
حب حقيقي هنا في أرض تشارلز أتلس و القنبلة

Une tasse, enfermé dans la main de mon vrai amour ?
كأس قريباً من يد حبي الحقيقي ؟

Le vrai amour, ça n'existe pas, tout comme la fée...
الحب الحقيقى عبارة عن قصة مُلَفَقة تماماً مثل السِنّة

"Il est clair pour moi que tu es emotionnellement estropiée sans aucune capacité à comprendre le vrai amour"
وإنه لواضح بالنسبة لي الآن" بأنك معتلة عاطفياً بدون أي مقدرة منك "لفهم الحب الصادق

Ce doit être le vrai amour
واو ذلك هو الحبّ الحقيقي

Seul le vrai amour peut t'aider à vaincre ton manque absolu de talent.
{\pos(190,220)}الحبّ الحقيقيّ فقط بوسعه جعلك تقهرين انعدام مهارتك.

Ce n'était pas le vrai amour.
أعني أنه لم يكن حباً حقيقياً

Tu sentiras bientôt ton vrai amour.
قريباً ستشعرين بالحب الحقيقي

Si ça n'est pas un symbole du vrai amour. Je ne sais pas ce que c'est.
. أعني إذا لم يكن هذا رمزاً للحب الحقيقي ، فلا أعلم ما هو