"xxv" - Traduction Français en Arabe

    • الخامس والعشرون
        
    • الخامس والعشرين
        
    • الخامسة والعشرين
        
    • الخامسة والعشرون
        
    • خامس وعشرون
        
    • خامسا وعشرين
        
    • والخامس والعشرين
        
    XXV. PROJET D'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA CINQUANTE ET UNIEME SESSION DE LA COMMISSION UN الفصل الخامس والعشرون مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة
    La situation générale est résumée dans le tableau 32 et la figure XXV cidessous. UN 784 - يلخص الجدول 32 والشكل الخامس والعشرون أدناه الحالة العامة.
    XXV. SUIVI DE LA CONFERENCE MONDIALE SUR LES DROITS DE L'HOMME UN الفصل الخامس والعشرون متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XXV sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس والعشرين بدون تصويت.
    Projets de décision I à XXV UN مشاريع المقررات من الأول إلى الخامس والعشرين
    Il invite l'État partie à lui fournir des informations sur la situation, en particulier, des employées de maison et appelle son attention sur sa recommandation générale XXV concernant la dimension sexiste de la discrimination raciale. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقارير عن الوضع، وبخاصة، وضع العاملات في المنازل، وتوجه انتباه الدولة الطرف إلى توصيتها العامة الخامسة والعشرين بشأن أبعاد التمييز العنصري المتعلقة بنوع الجنس.
    Recommandation générale XXV concernant la dimension sexiste de la discrimination raciale 253 UN التوصية العامة الخامسة والعشرون بشأن أبعاد التمييز العنصري المتعلقة بنوع الجنس 204
    XXV. Répression de la contestation en Israël, droit à l'information et traitement des défenseurs des droits de l'homme UN خامس وعشرون - قمع المعارضة في إسرائيل والحق في الحصول على المعلومات ومعاملة المدافعين عن حقوق الإنسان
    XXV. RAPPORT AU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL SUR LA CINQUANTE-DEUXIEME SESSION DE LA COMMISSION UN الفصل الخامس والعشرون التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي واﻹجتماعي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة
    XXV. PROJET D’ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA CINQUANTE—CINQUIEME SESSION DE LA COMMISSION UN الفصل الخامس والعشرون مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة
    Sur ces trois lois, seule la loi XXV est intéressante en l'espèce. UN والقانون الخامس والعشرون هو الوحيد من بين هذه القوانين الذي له صلة بحالة مقدم البلاغ.
    XXV. Répartition du matériel de transmissions de la MINUAR par affectation 94 UN الخامس والعشرون - توزيع معدات الاتصال لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حسب الموقع
    L'état XXV présente la situation financière de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL), qui est en cours de liquidation. UN 30 - ويعرض البيان الخامس والعشرون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، التي توجد في مرحلة التصفية.
    L’état XXV fait apparaître la situation financière de la MANUH qui a achevé son mandat le 30 juin 1996. UN ٦٢ - ويعرض البيان الخامس والعشرون الموقف المالي لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، التي أتمت ولايتها في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision XXV sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الخامس والعشرين دون تصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution XXV sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس والعشرين بدون تصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution XXV sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس والعشرين بدون تصويت.
    Le Comité relève que la loi XXV énonce des critères d'indemnisation objectifs qui sont appliqués équitablement et sans distinction aux individus qui se trouvent dans la situation de l'auteur. UN وتلاحظ اللجنة أن القانون الخامس والعشرين يتضمن معايير موضوعية للتعويض، وأن هذه المعايير تنطبق على قدم المساواة ودون تمييز على أفراد في نفس حالة مقدم البلاغ.
    À cet égard, l'attention de l'État partie est appelée sur la recommandation générale XXV concernant la dimension sexiste de la discrimination raciale. UN وفي هذا السياق، يسترعى الاهتمام إلى التوصية العامة الخامسة والعشرين بشأن أبعاد التمييز العنصري ذات الصلة بنوع الجنس.
    La coopération technique que l'OMC accorde à ces pays au titre de l'article XXV devrait les y aider. UN وإنما تقدمه منظمة التجارة العالمية من تعاون تقني إلى البلدان النامية في إطار المادة الخامسة والعشرين ينبغي أن يساعد على تعزيز فهمها.
    Recommandation générale XXV concernant la dimension sexiste de la discrimination raciale 35 UN التوصية العامة الخامسة والعشرون بشأن أبعاد التمييز العنصري المتعلقة بنوع الجنس 290
    XXV. RECOMMANDATION FIGURANT AU PARAGRAPHE 151 UN خامس وعشرون - التوصية الواردة في الفقرة 151
    XXV. ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET UN خامسا وعشرين - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية
    Cette situation est illustrée par les figures XXIV et XXV ci-dessous. UN ويتضح هذا في الشكلين الرابع والعشرين والخامس والعشرين أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus