"yacht" - Traduction Français en Arabe

• اليخت
• يخت
• اليخوت
• يختاً
• يخوت
• لليخت
• يخته
• يختا
• يختك
• يختي
• يختًا
• يختنا
• يَخت
• يختى
• بيخته

Changer en une fête sur un yacht. Je suis embarrassé de voir le Député Seo maintenant.
ثم يغير حفله اليخت , لدرجه انى الان خجل من مقابله النائب سيو

C'est la troisième fois qu'un yacht de luxe est attaqué dans cette région en trois semaines.
هذه الغارة الثالثة على اليخت السياحي في هذهِ المنطقة في الأسابيع الثلاثة الماضية

Quand vos deux gars m'ont envoyé en mission au golf, ce gus, Reese, il n'a parlé que de son foutu yacht.
رجالك وضعوني على مهمّة ملعب الغولف السريّ كل ما تحدث عنه ريسّ كان عن ذلك اليخت الملعون

Il travaille à la marina où les Watkins ont leur yacht.
هو يعمل في مارينا حيث يقع يخت عائلة ويتكنز

Le tueur du dernier jour se cache sur un yacht au 114 Bleaker Canal Road.
قاتلوا يوم القيامة يختبئون على متن يخت بالمكان 114 شارع بلاكر كانال

Mais vois-tu, c'est le coup du yacht dont je suis fier.
ولكن كما ترون، هل انقلاب اليخوت التي أعتز بها.

Ils ne passent pas l'instant où je fais disparaître le yacht.
لم يقوموا باستخدام الجزء الذي قمت به بإخفاء اليخت

Le modèle exact, l'année de fabrication et la date de livraison du yacht demeurent inconnus.
وما زال يُجهل طراز اليخت بالضبط، وسنة صنعه وتاريخ تسليمه.

Les parties avaient élaboré un document prévoyant que le yacht serait vendu à l'appelant, document qui avait été signé par ce dernier et par les deux intimés.
ووضع الأطراف وثيقة تبيّن ترتيبات بيع اليخت للمستأنف، وقعها المستأنف والمدعى عليهما.

Le lendemain, les intimés avaient vendu le yacht à une tierce partie à un prix plus élevé.
وبعد يوم من ذلك باع المدعى عليهما اليخت لطرف ثالث بسعر أعلى.

Le premier intimé avait informé l'appelant de la résiliation du contrat, affirmant qu'il n'était pas autorisé par le deuxième propriétaire à vendre le yacht au prix convenu.
وأبلغ المدعى عليه الأولُ المستأنفَ بفسخ العقد قائلا إن المالك الثاني لم يأذن له ببيع اليخت بالسعر المتفق عليه.

Nos idées, comme ce yacht auquel j'ai pensé.
افكارنا الخاصة اتعلم مثل امر ذلك اليخت الذي كنت افكر فيه

C'est pour ça qu'on doit se faire le yacht rapidement.
اجل لهاذا يجب علينا سرقة اليخت او اي شيء قريبا

Il l'a porté sur un yacht il y a cinq ans de ça.
لقد ارتداه في اليخت الخاص به منذ خمسة أعوام

Bonjour et bienvenue à bord de notre yacht de millionnaire.
حسناً ، أهلاً بكم معنا في يخت المليونيرية

Vingt jours après, le soldat rebelle Raúl Pupo Morales est assassiné pendant la saisie d'un yacht.
وبعد مرور 20 يوما على ذلك، وخلال عملية اختطاف يخت ترفيهي، قتل الجندي المتمرد راوول بوبو مورالس.

L'appelant et les deux intimés avaient mené une négociation concernant la vente d'un yacht qui était la propriété commune de ces derniers.
أجرى المستأنف والمدعى عليهما مفاوضات لبيع يخت يشترك المدعى عليهما في ملكيته.

À propos de drogue, d'immobilier, du yacht.
الأوساخ المخدرات، والأوساخ العقارية، والأوساخ اليخوت.

Un yacht de taille décente comme ça pourrait passer une vie décente quantité de fusils, médicaments ...
إنَّ يختاً بذلك الحجم قد ينقلُ كميةً لا يستهان بها من الأسلحة والمخدرات

À Saint Thomas, les travaux de construction, si longtemps retardés, d'un hôtel et d'un port de plaisance (yacht Haven Hotel and Marina), d'une valeur de 150 millions de dollars, ont commencé.
أما في سانت توماس فقد بدأ، بعد تأخر طويل، تنفيذ مشروع كلفته 150 مليون دولار لتشييد مرسى يخوت وفندق وحوض لمراكب النزهة.

Ils ont été pris dans la cabine principale du yacht quelques instants avant les tirs.
هذه الصور تم إلتقاطها فى المقصورة الرئيسيه لليخت بعد لحظات من إطلاق النار.

Allez prendre une bonne nuit de sommeil dans le manoir de quelqu'un d'autre et partez en yacht ou votre coeur vous mène, ok ?
تنـال قسطـًا من النوم في قصر رجـل آخر ومن ثمّ تأخذ يخته إلى المكان الذي يرغبه قلبك صحيــح ؟

Autant d'argent et un si petit yacht ?
هل تعتقد انه كان سيملك يختا أكبر من هذا اذا كان ثريا ؟

Tu avais dit que tu m'emmènerais sur la rivière Jamaïcaine dans ton yacht avec Teddy...
لقد قلت أنك ستأخذني إلى المنطقة الساحلية بجامايكا على يختك بصحبة تيدي

Et si... j'étais milliardaire et qu'on était sur mon yacht géant en Méditerranée, à siroter du champagne, vous auriez accepté mon baiser ?
حسناً، لنفترض أني كنت ملياردير و كنا بالخارج على يختي الضخم في منتصف البحر المتوسط نحتسي الشمبانيا و قدمت لتقبيلك

Dans les écoles privées, on ne se penchait jamais pour mettre nos bouches sur quelque chose sauf si ça avait un yacht.
مقزِّز، في المدرسة الأهليّة، لا ننحني لنضع أفواهنا على شيء إلّا إن كان يختًا.

Un yacht vient juste de sombrer
يختنا الخاص غرق للتو بكل الطُرق

Non. C'était un yacht, c'était là. Un yacht.
لقد كانت في يَخت ، هذا هو مكانها يَخت

Si les gens apprennent que notre boîte organise des orgies sur mon yacht, les investisseurs vont être ravis !
إذا انتشر خبر أن شركة أندرسون المصرفية ترعى حفلة مليئة بالمُخدرات والعربدة على يختى فسوف يقفز عُملاء الشركة من السفينة

..disant qu'il visite l'Angleterre avec son yacht.
يخبرها فيها بعزمه على زيارة انجلترا فى رحلة بيخته