"zak" - Traduction Français en Arabe

• زاك

Dans la prison de Kaduna, le Rapporteur spécial a rencontré le cheikh Ibrahim El Zak—Zaky, chef religieux musulman qui entame une troisième année de détention.
والتقى المقرر الخاص بالشيخ ابراهيم الزاك زكي في سجن كادونا. والسيد زاك زكي زعيم مسلم بدأ سنته الثالثة في السجن.

Zak avait augmenté le tarif :
لا أعلم لما هذا الشيء هنا زاك طوّرها إلى خمسة آلاف

Et vu que le suspect n'a même pas tenté de prendre le rein de Zak, il essaie peut-être de dire quelque chose.
و بالنظر الى أن المشتبه به لم يحاول حتى أخذ كلية زاك أعني ربما يحاول أن يحاول التعبير عن شئ ما

Il a pris le temps de suturer Will et de bander les yeux de Zak.
أستغرق وقتاً كافياً لخياطة جرح ويل و تضميد عيون زاك

Vous pariez quoi que Zak séjournait dans une auberge non loin ?
وماذا تريدين الرهان على أن زاك قد سجل في نزل قريب ؟

Les dégâts faits à Zak étaient agressifs, plus intimes et personnels.
الأضرار التي لحقت زاك كانت عدوانية وثيقة وشخصية

Zak et toi aviez le choix.
كانوا يعنوا ذلك زاك كان لديه الخيار , لكلاكما

Prenez, Zak: maîtrisant toute les subtilité de la reptation il tente ses premiers pas.
نأخذ زاك ،على سبيل المثال ، بإتقانه كلتعقيداتالزحف، سوفيمشيأولىخطواته،

Si vous voyez le Dr Dopler ou Zak Gibbs contactez immédiatement le commissariat le plus proche.
لو رأيته او زاك جيبز من فضلك اتصل بأقرب قسم شرطه

Tu es venu jusqu'ici? - J'avais pas le choix. - Zak!
انت حضرت الى هنا ماذا كان على ان افعل زاك لا لا

J'ai gagné en distinction, voilà tout. - Où est Zak? - Il arrive.
فقط انا مشهور بعض الشى هذا كل شىء اين زاك

OK, Zak, vous savez que l'État va vous placer.
حسنا يا زاك.. أنت تعلم بأن الولاية ستحجزكما

Zak avait les yeux bleus, la peau claire.
زاك كان لديه عيون زرقاء و بشرة فاتحة

Zak, ton comptable est en ligne.
زاك يتحدث مع محاسبك على الهاتف هيذر

"De Zak, Skip, Levitt et tout l'Artistique.
"من أصدقائك , "زاك" , "سكيب" , "ليفيت ومن قسم الفن والإنتاج

Maman, le linge de Zak a fait tomber des trucs de Papa.
امى سروال زاك الداخلى علق بأشياء ابى

Zak, je suis navré. Ça me fait flipper aussi.
زاك انا اسف انه يفزعنى انا ايضا.

Zak! Je t'avais dit "par derriére".
زاك تعال الى هنا عبر الباب الخلفى

Zak, ton plan a fonctionné.
زاك لقد نجحت خطتك

- Tu as réunion avec Zak.
يجب عليك مقابلة زاك