"ziane" - Traduction Français en Arabe

• زيان

Malik était peut-être au courant pour la preuve trouvée par Ziane.
هناك احتمالية أن مالك عرِف عن أمر الدليل الذي وجده زيان

Merci d'être venu. Voilà ce que Ziane a donné à Malik Suri.
نحن نقدر مجيئك يا مارك إذن هذا ما أعطاه زيان لـ مالك سوري

- Khalid Ziane. - Vous devez savoir autre chose.
خالد زيان - لا يمكن أن يكون هذا كل ما تعرفه -

Ziane n'a versé aucune preuve au dossier.
زيان لم يقم بإدخال أي دليل خلال التحقيق

Ziane n'a jamais versé de pièce au dossier.
زيان لم يدخل أي دليل خلال التحقيق

Ce Ziane t'a fait du mal. Toutes ces opérations...
ذاك الرجل زيان قد آذاك وكل تلك الجراحات

Ziane passait des infos à ce journaliste...
زيان سرَّب معلومات لذاك الصحفي

Ne t'en fais pas. On fera craquer Ziane.
لا تقلقي, سنجد طريقة للوصول إلى زيان

Quelqu'un à qui Ziane a filé des infos.
شخص ما كان يزوده زيان بالمعلومات

Ça intéresserait peut-être Ziane, s'il n'était pas en taule.
ربم سيهتم لذلك (زيان) لو أنه لا يتعفن في السجن الآن

Khalid Ziane est en prison à Châlons du Bois.
خالد زيان في السجن في شالون

Khalid Ziane. Khalid Charmataines.
خالد زيان, خالد شارماتين

Mais allons d'abord voir Khalid Ziane.
وأولًا سنذهب لنرى خالد زيان

Voilà ce que Ziane a donné à Malik Suri.
هذا ما أعطاه زيان لـ سوري

Ne vous méprenez pas, M. Ziane.
لا تخطئني يا سيد (زيان)

- Monsieur Ziane.
- السيد زيان -