"à casa de" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى منزل
• إلى بيت
• الى بيت
• للحمام
• إلى دورة
• بحاجة للذهاب إلى
• لدورة المياه

O que levou o senhor à casa de Roger e Joanna Masters na noite de 14 de Setembro, há 5 meses?
ما الذي أتى بك إلى منزل روجر وجوانا ماسترز في مساء الرابع عشر من سبتمبر , قبل خمسة أشهر

Jiang Ah-sheng, rapidamente leve este ginseng à casa de Liu.
جيانج آه شينج" أوصل هذا" "الدواء" إلى منزل "لوي"

Agora presta atenção. Quero que voltes à casa de Walter Smith.
الآن اسمعنى جيداً أريدك أن تعود إلى بيت ولتر سميث

Posso ir à casa da tua avó? Tenho que ir à casa de banho.
هل يمكننا أن نعود إلى بيت جدتك يجب أن أستعمل الحمّام.

Eitan de Judah, ides garantir a vossa lealdade à casa de Saul?
أيتان من يهوذا هل ستتعهد بالولاء الى بيت شاول

Então o porco diz: "Não tenho de ir à casa de banho... posso-me mijar (wee wee) pelo caminho."
:إذاً هذا ما قاله الخنزير لا يجب علي أن أذهب للحمام يجب علي أن أفعلها هنا

Fui à casa de banho e... Saiu sangue, muito sangue.
ذهبت إلى دورة المياه، وكان هناك الكثير من الدم.

Preciso ir à casa de banho e não consigo tirar isto.
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام ولا أستطيع نزع هذه الأشياء

Primeiro, se não te importas, gostava de ir à casa de banho.
لكن أولًا , إن لم تمانع عليَ أن اذهب لدورة المياه

Ir à casa de campo da minha tia, à beira rio.
أن نذهب إلى منزل عمتي في عطلة نهاية الأسبوع.

Um dia, um mendigo que tinha passado por aquela província levou à casa de meu pai um "Manifesto dos Revoltados".
وفي يوم ما المتسول الذي عبر هذه المقاطعة أحضر إلى منزل أبي بياناً خاص بالمتمردين

Fomos à casa de Andrea procurar a Lana e vimos isto.
ذهبنا إلى منزل أندريا للبحث عن لانا ووجدنا هذه

E agora, vindo à casa de um homem para limpar-lhe
والآن ، تأتي إلى منزل رجل وتنظفهمنأجله.

Passou depois dos Conaughtons à casa de campo dos Abbott em Oyster Bay, infectando o mais novo e o pai.
من منزل "كونتن" إلى منزل "ابوت " الريفي "ب "اوستر باي أصاب الصغير و الأب

E vais ajudar... por permitires que te acompanhe na tua próxima... visita à casa de...
... وسوف تفعل بالسماح لي بالذهاب معك في جولتك المُقبلة إلى منزل

- E então vais à casa de um prostituta?
وكان عليكِ الذهاب إلى بيت العاهرة

Quando fui trazida à casa de Davi, meu povo entoou hinos de alegria, e vim com alegria no meu coração.
حين جلبت إلى بيت " داود" غنى أهلى أغانى الفرحة و جئت بفرح فى قلبى

Especialmente na presença de um homem leal à casa de Batiatus.
خصوصا في حضور a رجل موالي إلى بيت Batiatus.

Bem-vindo à casa de Bonecas.
بك الى بيت الدمى

Demora cinco minutos. Depois, vai à casa de banho.
يستغرقه الأمر خمس دقائق ثم يأخذ إستراحه للحمام

Ele acordou, saiu com o carro... parou para tomar café, foi à casa de banho e saltou pela janela.
لقد استيقظ كالعادة ثم قاد سيارته ثم توقف للإفطار ذهب إلى دورة المياه ثم فر من النافذة الخلفية

Senhora, a minha filha precisa de ir à casa de banho.
يا آنسة، ابنتي بحاجة للذهاب إلى دورة المياه

E não nos deixaram ir à casa de banho.
ولم يسمحوا لأحد يترك مقعده للذهاب لدورة المياه