"à frente delas" - Traduction Portugais en Arabe

• أمامهم

E sempre o serão se não forem faladas à frente delas.
و سيظلوا كذلك إن لم يتحدث أحد هذه اللغات أمامهم

Talvez não, mas posso dizer-te isto: As pessoas não se apaixonam por aquilo que está mesmo à frente delas.
ربما ليس كذلك ، لكن الناس لا يقعون فى الحب مع من أمامهم تماماً

Não precisam de me ver, e não tenho de me pavonear à frente delas.
ليس من الضروري أن يروني وأنا ليس من الضروري أن أستعرض نفسي أمامهم

Não deixe os criados de libré serem muito rudes à frente delas.
لا تدع الخادمين أن يكونوا غليظين جداً أمامهم

Tudo o que tiveres para me dizer, podes dizer-me à frente delas.
أيّ مّا تودّ قوله فيمكنكَ قوله أمامهم.

Também se pode despejar açúcar ou sal à frente delas.
يمكنكَ أنّ تسكب السكر أو الملح أمامهم.

Porque a maioria das pessoas só vê o que está à frente delas.
لأنّ معظم الناس يرون ما يوجد أمامهم.

A da parede à frente delas.
وهو الحائط الذي أمامهم