"à nina" - Traduction Portugais en Arabe

• نينا

O único problema é que não tinha coragem para contar à Nina.
المشكلة الوحيدة هي، أننى لم تكن عندى الجرأة لأخبر نينا

Pode dizer à Nina que tem um neto?
أوه، هلَأ أخبرت نينا بأنه أصبح لديها حفيد؟

Pergunte à Nina o que quer jantar.
أسالى نينا ما الذى تريد تناوله على العشاء

Don, nós não vamos entregar-nos, porque eles vão tirar os filhos à Nina.
دان ، نحن لا نَستطيعُ .. تسليم أنفسنا لأن سيأخذون أطفال نينا بعيداً عنها

- O que aconteceu à Nina?
-مرحباً -ماذا "مايلو " -ماذا حدث لـ"نينا "

A Annie era igualzinha a mim, e o Bryan era igualzinho à Nina.
آني كانت مثلي تماماً و (براين) كان مثل (نينا) تماما

O Michael Amador, o vendedor, vai entregar o vírus à Nina Myers.
مايكل أمادور), البائع) (سيسلّم الفيروس الى (نينا مايرز

Ela pode magoar-te a ti ou à Nina.
قد تؤذيك أو نينا

Por isso quando fomos incapazes de recuperar a informação dos discos, pedi ajuda à Nina.
لذا، حين لم نستطع استخراج المعلومات من القرص، طلبت مساعدة (نينا).

Pensei que ele podia dizer à Nina, à Bess ou a si.
"وظننت "دعه يخبر نينا أو بيس أو يخبرك

Isso não é fixe, Morgan. Não te atires à Nina.
هذا ليس ظريفا ( مورغان) انت لن تتودد لـ (نينا)

E acho que ele está a atirar-se à Nina.
و أنا أعتقد أنه سيقوم بالتقرب من (نينا)

Pedimos à Nina para te vigiar e ela prometeu não te comer. Certo, Nina?
لدينا (نينا) هنا لحراستك و لقد وعدتنا بألا تأكلك, أليس كذلك (نينا)؟

Vou já ligar à Nina.
سأدعو نينا الآن.

Não respondo directamente à Nina Sharp, mas, indirectamente, respondo às vezes.
لا أقدّم تقاريري مباشرةً إلى (نينا شارب)، لكنْ بطريقةٍ غير مباشرة، أحياناً أفعل ذلك.

E assim que se sentirem à vontade, quero que me verbalizem... à Nina... como é que o suicídio dela vos afectou.
كواجب من شعوركم، أريدكم أن تفضفضون إلي وإلى (نينا) كيف كان تأثير إنتحارها عليكم؟

Podemos dar tratamento à Nina e pode sair dentro de uns dias.
(يمكننا أن نعالج (نينا وستدخلون وتخرجون من هنا خلال عدة أيام فقط

Eu mereço isto, depois do que fiz à Nina.
(أنا أستحق هذا بعد الذي فعلته بـ (نينا

Ouçam. Juntem-se à Nina, ela está de olho no Myshkin.
لا بأس،إستمعوا،إذهبوا مع (نينا)،هي ذاهبة خلف (ميشكن)

E qualquer ciberligação à Nina, porque não existe.
{\fnAdobe Arabic}،)وأيّ صلة حاسوبيّة تربطني بـ(نينا إذ لم تعُد موجودة، صحيح؟