"às pessoas que não" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس الذين لا
• للناس الذين لا

E quanto às pessoas que não têm controlo quanto ao sítio onde vivem?
ماذا عن أولئك الناس الذين لا يتحكمون فعلياً في المكان الذي يعيشون فيه؟

E quanto às pessoas que não podem fazer isso porque não lhe têm acesso, por exemplo, as pessoas do Midwest?
ماذا عن الناس الذين لا يمكنهم القيام بذلك لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى -- الناس في الغرب الأوسط على سبيل المثال؟

As pessoas que lêem livros vão até às pessoas que não lêem livros.
الناس الذين يقرأون الكتب يذهبون للناس الذين لا يقرأون الكتب

Ela perguntou o que acontece às pessoas que não vão à missa.
لقد سألت ماذا يحدث للناس الذين لا يذهبون الى الكنيسة

Podem poupar o dinheiro que iriam gastar em carvão, e podem produzir em excesso e vendê-lo no mercado às pessoas que não fabricarem o seu.
يمكنهم توفير المال الذي كانوا سينفقونه على الفحم, يمكنهم ايضاً انتاج فائض وبيعه في السوق للناس الذين لا يصنعون ذلك بانفسهم.

As pessoas que lêem livros vão até às pessoas que não lêem livros então dizem:"Temos que ter mudança." Então os pobres fazem a mudança.
الناس الذين يقرأون الكتب يذهبون للناس الذين لا يستطيعون قراءة الكتب ويقولون "يجب أن نحصل على التغير" فالناس الفقراء هم من يصنعون التغيير