"às segundas" - Traduction Portugais en Arabe

• أيام الاثنين
• أيام الأثنين
• أيام الإثنين
• كل يوم اثنين

Às segundas e quintas-feiras, aprendo a morrer.
في أيام الاثنين و الخميس، أتعلم كيف أموت.

E eu o visitarei Às segundas e sextas à noite para inspecioná-la.
وسأحضر لزيارتك مساء أيام الاثنين والجمعة لمعاينته

Porque eu tenho hora marcada Às segundas e sextas para checar o apartamento.
لأن عندى موعداً مساء أيام الاثنين والجمعة لتفقد الشقة

Costumava ir às corridas de cães Às segundas e quintas.
كنت معتاد على ذهاب سباق الكلاب أيام الأثنين والخميس

Não. Não, íamos lá à natação Às segundas, quartas e sextas, às oito da manhã.
لا، تلقينا دروس سباحة هناك أيام الإثنين والأربعاء والجمعة بالثامنة صباحاً

Quando acabei Direito, vínhamos para aqui Às segundas ver o futebol.
منذ تخرجت من مدرسه الحقوق ,نتقابل هنا كل يوم اثنين لمشاهده كره القدم

Chama-se Keith e aparece Às segundas, depois da escola.
اسمه كيث. يأتي أيام الاثنين بعد المدرسة.

Não sei. Ela só tem dia livre Às segundas e eu trabalho nesse dia.
لا أعرف، إنها متاحة أيام الاثنين فقط، وأنا أعمل أيام الاثنين

Dr. Gordon sai cedo Às segundas.
جوردن يغادر أيام الاثنين مبكرا على أي حال

Somente Às segundas, quartas e sextas-feiras.
فقط أيام الاثنين والأربعاء والجمعة

Às segundas e sábados, corres em linha recta.
أيام الاثنين والسبت، تشغيل خط مستقيم.

Às segundas, às 19h30, a Heather liga ao Lloyd.
تتصل "هيذر" أيام الاثنين الساعة 7: 30 مساءً بـ"لويد".

Às segundas Ao Sol
أيام الاثنين في الشمس

Não trabalho Às segundas.
أنا لا أعمل أيام الاثنين

Tu vais dormir Às segundas.
بوسعك النوم أيام الاثنين

Às segundas de manhã, só pensava na semana seguinte.
في صباح أيام الأثنين أكون منشغل بالأسبوع القادم

Trabalha a semana toda na TV, sai todas as noite, até Às segundas, dia em que nem os traficantes estão na rua.
تعملين طوال الأسبوع في التلفاز، تخرجين كل لليلة حتى أيام الأثنين الذي لايجرؤ ان يخرج به بائع المخدرات

Pensei que fosse Às segundas, às 4:00.
لقد ظننت بأنك في أيام الإثنين الساعة الرابعة

Onde podes escrever, dar aulas, jogar póquer Às segundas.
حيث يكون بوسعك الكتابة وإعطاء الدورس ولعب البوكر أيام الإثنين

É algo que eles costumam fazer Às segundas.
أنا، أنا لا أعلم أهو شيء يقومون به كل يوم اثنين

Durante anos, um senhor simpático, que, por motivos que nunca compreenderei, usa o nome Madame Renee, levou as camisas Às segundas e trouxe-as de volta, bem engomadas, todas as quintas.
... الذى يدير ولأسباب أنا لم أفهمها ( لديه محل ) يسمى السيدة ( رينيه ) يأخذ قمصانى كل يوم اثنين ويعيدها لى نظيفة كل يوم خميس