"às sete" - Traduction Portugais en Arabe

• في السابعة
• الساعة السابعة
• عند السابعة
• في تمام السابعة
• فى الساعه السابعه
• بالسابعة
• فى السابعة
• فى السابعه

O teu amigo é tenente do vício. Sai às sete.
صديقك ملازم في شرطة الأخلاقية ينهي عمله في السابعة

Por exemplo, não comecem a cortar a relva às sete da manhã, ao domingo.
على سبيل المثال، لا تقصوا العشب في السابعة صباحًا يوم السبت.

Perdi a batalha às cinco horas, mas voltei a ganhá-la às sete!
أنا خسرت المعركة في الساعة الخامسة لكنني استعدتها مرة أخرى في السابعة

Estarei aqui às sete. Óptimo.
على أية حال ، سأكون هنا حوالى الساعة السابعة حسنا

às sete da manhã, recebo uma chamada.
وبعد ذلك جاءتني مكالمة في الساعة السابعة صباحاّّ

Quer aguardar-me amanhã às sete horas na primeira sala do nosso café?
هل لك أن تقابلني عند السابعة في المقهى؟ نعم.

Amanhã de manhã... às sete aqui.
يمكنك الذهاب الآن. غداً كن في السابعة هنا.

às sete e meia, disse ele. Suponho que chegue a horas.
قال في السابعة والنصف، أعتقد أنه سيأتي هنا في الوقت المحدد

Disse que esta noite Claude Langton deve chegar às sete e meia.
هذا المساء قلت لي أن السيد "لانغتون" سيصل في السابعة والنصف

Tomo banho às sete para poder ouvir o Paul Harvey.
و آخذ حمام في السابعة حتى يمكنني السماع لــ بول هارفي مذيع راديو أمريكي

- Vejo-te às sete. - Até às sete.
أنا سأراك في السابعة، اذن اراك في السابعة

Há vezes em que não se pode fazer nada para evitá-lo bem de qualquer modo nós vamos ao Lobby às sete e vamos comer.
أعني، في بعض الأحيان لا يكون الأمر بيدك. على أي حال، سنلتقي في البهو في السابعة مساءً. و سنأكل شيئاً، حسناً؟

Eu vou servir o jantar amanhã às sete.
سأقوم بتحضير العشاء غداً في السابعة مساءاً

Começava às sete e tinha de ter um sorriso na boca.
نبدأ في الساعة السابعة ويجب أن تعلوا الابتسامة وجهك

às sete horas no vestiário.
نعم. فى الساعة السابعة بحجرات تبديل الملابس

às sete aos dias de semana, á meia-noite aos sábados.
حتى الساعة السابعة طوال أيام الأسبوع و حتى منتصف الليل أيام السبت شكراً

- Pois, mas excepto que você aqui estaria às sete e meia.
حسناً ، إنه سوى إنك ستكون هنا الساعة السابعة والنصف

Podíamos acordar de manhã, digamos às sete horas em ponto, entrávamos na casa de banho, enchíamos um copo de água da torneira
مثلا أن يستيقظ ذلك الشخص في الصباح عند السابعة تماما يذهب إلى الحمام

Tenho um camarote, há lugar para dois. É hoje, às sete.
حجزت مقصورة تتسع لفردين، الحفل في تمام السابعة مساءً.

Vais partir às sete. Até lá tens de descansar.
سترحل فى الساعه السابعه اعتقد بأنك ستحصل على راحه حتى ذلك الوقت

Deixa-me provar-te isso ao jantar, amanhã à noite. Venho buscar-te às sete.
دعيني أثبت لك هذا على العشاء غداً، بالسابعة

O nosso problema acaba às sete.
. اللعنة . مشكلتنا إنتهت فى السابعة

Não precisa se inscrever, apenas esteja lá às sete.
ليس عليك أن توقع إسمك كن هنا فى السابعه فقط