"às vezes as pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• أحيانا الناس
• أحياناً الناس
• بعض الأحيان الناس
• الناس أحياناً
• احيانا الناس
• بعض الاحيان الناس

Às vezes as pessoas vêm só para tocar no sítio que a irmã Sharon pisou.
نعم. أحيانا الناس يأتون فقط للمس حيث تقف الراهبة شارون

Às vezes as pessoas pensam que a moeda é muito pequena. Posso torná-la maior.
أحيانا الناس تعتقد ان العملة صغيرة جداً يمكننى جعلها أكبر

Às vezes as pessoas de ambos os lados da cerca vêem um cadeado e ficam mais descansadas.
أحياناً الناس على الجانبين من السياج يَروا سلسلةً مغلقة يَشْعرونَ براحة نوعا ما

- Está bem, sabes, às vezes Às vezes as pessoas parecem diferentes nas fotografias.
حسناً أحياناً أحياناً الناس مختلفون في الصور

Às vezes, as pessoas precisam de um líder que enfrente um urso.
لأن في بعض الأحيان الناس يريدون زعيم يستطيع أن يصارع دب.

Acho que Às vezes as pessoas são realmente más para as raparigas gostosas e populares. Posso ligar o rádio?
أعتقد أن الناس أحياناً يكونون لئيمين جداً للفتاة الجميلة والشعبية.

Às vezes, as pessoas projectam o que querem que os outros vejam, mesmo que não seja uma representação exacta do que são.
احيانا الناس تتصرف بماذا تحب ان يراهم الناس حتى لو لم يكن تمثيلاً دقيقاً لما هم عليه

Às vezes, as pessoas pensam que perderam as coisas mas realmente não perderam, elas só mudaram de lugar.
في بعض الاحيان الناس تعتقد انهم يفقدون اشياء و لكنها في الحقيقه لا يفقدونها انها فقط تنتقل

Às vezes as pessoas bebem bastante numa tentativa de mascararem a dor.
أحيانا الناس يفرطون بشرب الكحول في محاولة لإخفاء آلمهم

Mas, às vezes, as pessoas guardam segredos para que outros não tenham que se preocupar com coisas de que não precisam.
لكن أحيانا الناس تبقى أسرار حتى لا يقلق الأخرين على أشياء التي لا يجب أن يقلقوا حيالها

Lyla, Às vezes as pessoas, as suas mentes ficam doentes, okay?
ليلى ، أحيانا الناس عقولهم تحتها علة ،حسنً ؟

Às vezes, as pessoas ajudam-se mutuamente.
أحيانا... الناس يساعدون بعضهم البعض فى الخارج

Às vezes as pessoas dizem o meu nome como se fosse israelita e fico completamente desorientada.
"أحيانا الناس ينطقون إسمي "هانا كما لو أني أسرائيلية أو ما شابه الأمر يكون مربك تماماً

Às vezes, as pessoas deitam fora coisas giras.
أحيانا الناس ترمي أشياء جميلة حقاً

Às vezes as pessoas escrevem as coisas que não conseguem dizer.
أحياناً الناس يكتبون أشياء لا يستطيعون قولها

A minha mamã disse-me que, às vezes, as pessoas têm de chorar as lágrimas todas para que possam criar espaço para um coração cheio de sorrisos.
أمى تقول هذة المقوله لي أحياناً الناس يحتاجون للبكاء أحياناً حت تعود لهم البسمة

Bem, Às vezes as pessoas que concordam na maioria das coisas têm uma coisa da qual discordam completamente.
أحياناً الناس الذين يتفقون على معضم الأمور يكون لديهم أمر واحد لا يتفقون عليه بشدة

Às vezes, as pessoas tomam decisões erradas na vida.
أحياناً الناس يتخذون القرارات الخاطئة بالحياة

Às vezes as pessoas têm de regressar e resolver as coisas que os tornam infelizes antes de continuarem.
بعض الأحيان الناس يعودون لإصلاح الأشياء التي كانت تسبب تعاستهم قبل اي يصبحو سعيدين

Às vezes as pessoas com filhas fofas e esposas doces fazem coisas más.
كما تعلمى ، في بعض الأحيان الناس الذين لديهم إبنة جميله وزوجة صغيرة وجميلة

Claro, bem, Às vezes as pessoas merecem.
.نعم,حسناً , بعض الأحيان الناس يستحقون ذلك

Às vezes, as pessoas têm motivos para ter medo.
الناس أحياناً لديهم سبَبٌ ليكونوا خائفين

Às vezes as pessoas vêm coisas, mas ignoram-nas.
احيانا الناس يرون اشياء لكن بسرعه يفوتونها أو يتجاهلونها

Se trabalharmos em espionagem há tempo suficiente, tornamo-nos bons a prever o comportamento Humano, mas às vezes, as pessoas surpreendem-nos.
اعمل بالإستخبارات فتره كافيه وسيكون لديك تنبؤ جيدا حول سلوك الانسان ولكن بعض الاحيان الناس يفاجئونك