"álibi do" - Traduction Portugais en Arabe

• حجة غياب
• من حجّة
• عُذر غياب
• من حجة
• التحقق من عذر
• بحجة غياب
• حجة غيابه
• حجّة غياب
• لحجة غياب
• وحجة غياب

Vamos verificar o álibi do Anton, mas não parece ter sido ele.
سوف نبحث حول حجة غياب انطون لكن لا نعتقد انه الفاعل

Para verificar o álibi do Keller, o Vikram e eu analisamos os vídeos de segurança do escritório.
من اجل التحقق من حجة غياب كيلر قمت انا وفيكرام بفحص لقطات الأمن من الشركة

Lembras-te do depoimento que fizeste sobre o álibi do Chicky Hines?
أتذكر تلك الإفادة التي سجّلتَها من حجّة غياب (تشيكي هاينز)؟

O álibi do nosso suspeito apoia-se nisso.
عُذر غياب المُشتبه به يعتمد على هذا.

- Sr. Monk, a estátua é o álibi do meu cliente. É importante que olhe para ela.
التمثال هو حجة غياب موكلي ومن المهم أن تلقي نظرة عليه

Eu sei que o Robert Munson tentou convencê-lo que ele era o culpado, mas o álibi do Georgie está confirmado.
و أعلم ان روبيرت مانسون كان يحاول إقناعك انه هو المذنب لكن حجة غياب جورجي كاروسو صحيحة

Entre o álibi do bailarino e os vídeos de videovigilância do Four Seasons, é impossível que a Margaret seja o assassino.
بين حجة غياب تشاك وبين كاميرات المراقبة في فندق الفور سيزنس مستحيل أن تكون مارغريت القاتلة نحن نضيع وقتنا, ليندين

Fomos lá no início das investigações, e verificámos o álibi do marido.
لقد اقتحمنا هذا المبنى من خلال التصويت حيث كنا نتحقق من حجة غياب الزوج

Então, espero que tenhas um melhor álibi, do que ver um jogo de hóquei, sozinho.
أتمنى بأن يكون لديك حجة غياب أفضل من مشاهدة مباراة الهوكي

Viemos aqui perguntar pelo álibi do professor e ver se ele estava na ópera, está bem?
نحن هنا لنسأل عن حجة غياب البروفيسور ونرى إن كان حقًا بدار الأوبرا، صحيح؟

Bem, verifiquei o álibi do Kirby Michael.
حسناً، تحققتُ من حجّة غياب "كيربي مايكل"

O Esposito está a verificar o álibi do Boyd, por causa das dúvidas.
أجل، جعلتُ (أسبوزيتو) يتحقق من حجّة غياب (بويد) للإحتياط وحسب.

Ferg, preciso que verifiques o álibi do Richard Montero nas últimas horas.
فيرغ)، أريدكَ أن تتأكّد من) . حجّة غياب (ريتشارد مونتيرو) للساعات الماضيّة

Bem, o álibi do namorado confere. Liguei para o escritório dele.
حسناً، تمّ تأكيد عُذر غياب خليلها.

Estou dizer-te, o álibi do Shane é sólido.
اسمع، إنّي أقول لك، عُذر غياب (شين) ثابت تماماً.

- Olá. O álibi do Manny Castro confere. E falei com os concorrentes do Logan.
مرحباً، إذن تمّ تأكيد عُذر غياب (ماني كاسترو)، وتحدّثتُ لمُنافسي (لوغان).

- O álibi do pai bate certo.
لقد تم التحقق من عذر غياب الأب

Achas que tem a ver com o álibi do Dunne?
أعتقد أن هذا له علاقة بحجة غياب دان ؟

O álibi do Krinsky inocenta-o do segundo incêndio.
حجة غيابه تزيحه من الحريق الثاني هيا إنه عضلات النقابة

Que o Ian Garrett pagou pelo álibi do Bourg.
اين غاريت دفع أموالًا لحجة غياب بورغ

Não consigo parar de pensar no vídeo do álibi do Jamie.
لا يمكنني الكف عن التفكير في ذلك الشريط اللعين وحجة غياب (جايمي)