"é a única coisa que me" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الشيء الوحيد الذي
• إنه الشيء الوحيد الذي
• هي الشيء الوحيد الذي
• هو الأمر الوحيد الذي
• وهو الشيء الوحيد

Fumar é a única coisa que me equilibra.
التدخين هو الشيء الوحيد الذي يبقيني متوازنة.

O amor é a única coisa que me interessa.
هذه رسالة حب الحب هو الشيء الوحيد الذي يهمني

é a única coisa que me impede... de mandar ao chão esta merda desta esquadra.
إنه الشيء الوحيد الذي يمنعني من تسوية مقر الفيوكس بالأرض

Lê, mãe. é a única coisa que me ajuda.
إقرأية يا أمي , إنه الشيء الوحيد الذي يساعدني

Esta família é a única coisa que me interessa.
هذه العائلة هي الشيء الوحيد الذي أكترث بشأنه

Tê-lo como álibi é a única coisa que me impede de a colocar na cadeia.
كونك حجة غيابها هو الأمر الوحيد الذي يحول دون أن أدخلها السجن

O meu pai deu-mo quando eu tinha 5 anos e é a única coisa que me resta para me lembrar dele.
أهداني إياه والدي عندما كنت بالخامسة، وهو الشيء الوحيد المتبقّي لديّ لأتذكّره به.

E agir como judeu é a única coisa que me parece familiar.
و تأدية العادات اليهودية هو الشيء الوحيد الذي يشعرني بشعور الحميمية العائلية

é a única coisa que me faz sentir melhor sobre mim mesma.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بتحسن تجاه نفسي

é a única coisa que me falta para alcançar a felicidade completa.
هذا هو الشيء الوحيد الذي ينقصني لتحقيق السعادة الكاملة

é a única coisa que me faz sentir normal.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بأنني طبيعية

A Fé é a única coisa que me mantém focado quando quero estar com vocês.
لا يهم ما أؤمن به انا الايمان هو الشيء الوحيد الذي يساعدني على الاستمرار عندما اكون سأموت لاكون معكنّ الاثنتان

Amar-te é a única coisa que me faz permanecer inteiro.
حبك هو الشيء الوحيد الذي يجعلني متماسكاً

é a única coisa que me mantém são aqui.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني عاقلاً هنا.

é a única coisa que me manteve vivo nos últimos meses.
إنه الشيء الوحيد الذي كان يبقيني على قيد الحياة طيلة الأشهر القليلة الماضية

é a única coisa que me mantém viva.
إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

é a única coisa que me faz recordar que estou vivo...
إنه الشيء الوحيد الذي ... يذكرنيأنيمازلتحي

é a única coisa que me faz recordar que estou viva...
إنه الشيء الوحيد الذي يشعرني أني أحيا

é a única coisa que me anima, neste momento.
إنه الشيء الوحيد الذي أتطلع إليه الآن

E a verdade é que a erva é a única coisa que me mantém equilibrado.
والحقيقة أنَ الحشيشة كانت هي الشيء الوحيد الذي يخفف عني كل هذا

Isto é a única coisa que me parece certa na minha vida hoje.
هذا هو الأمر الوحيد الذي أوقن بصحّته في حياتي اليوم.

é a única coisa que me sobra para me lembrar dele.
وهو الشيء الوحيد المتبقّي لديّ لأتذكّره به.