"é a melhor coisa que" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا أفضل شيء
• إنها أفضل شيء
• أفضل شئ
• أعظم شيء
• هو افضل شئ
• هو أفضل شيء
• هو أفضل ما

Com as atenções sobre si, se todos pensarem que morreu, É a melhor coisa que lhe pode acontecer.
سيجعل كل شخص يظن بأنك ميت وسيكون هذا أفضل شيء حدث إليك

Ter uma família também É a melhor coisa que um homem...
أن تحضى بعائلة هذا أفضل شيء يمكن للرجل... لقد غادر.

É a melhor coisa que te aconteceu há muito tempo
إنها أفضل شيء حدث لك منذ فترة طويلة

A Delilah É a melhor coisa que já aconteceu contigo.
تلك المشاعر الفوضويه الصغيره ديلايلا,أفضل شئ قد حدث لك

És a mulher mais incrível que conheci e É a melhor coisa que aconteceu comigo.
أعتقد أنك أعظم امرأة قابلتها وأنك أعظم شيء حدث لي بحياتي

Isto É a melhor coisa que me aconteceu na vida!
هذا هو افضل شئ حدث في حياتي

Amá-la É a melhor coisa que alguma vez me aconteceu.
إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Coisas idiotas à House por estúpidas razões de House e isso É a melhor coisa que lhe poderia ter acontecido.
أمور هاوس الغبية لأسباب هاوس الغبية هو أفضل ما يمكن ان يحدث له حاليا

Mas o facto é que esta É a melhor coisa que já me aconteceu.
لكن الحقيقة هي، أن هذا أفضل شيء حصل لي على الإطلاق.

É a melhor coisa que tem ser da tua idade, haver surpresas a cada canto.
بالطبع. هذا أفضل شيء لمن في عمرك. فالمفاجأت تأتي إليك من كُل مكان.

Mas acredita, isto É a melhor coisa que alguma vez farás.
ولكن ثقي بي، هذا أفضل شيء قد تفعلية.. لذلك إستمري بالدفع

Cole É a melhor coisa que já me aconteceu.
إنها أفضل شيء جرى لي في حياتي

É a melhor coisa que já comi.
إنها أفضل شيء تذوقته.

Este quadro É a melhor coisa que fiz e estou determinado a vê-lo acabado.
هذه اللوحه هى أفضل شئ فعلته وأنا قررت أن أنتهى منها

Jogar É a melhor coisa que a pessoa pode fazer, se for boa a isso.
القمار هو أفضل شئ يعمله الإنسان "إذا كان بارعاً فيه"

Olha o que estamos a comer agora. Ketchup É a melhor coisa que já foi inventada.
الصلصة هي أعظم شيء على الإطلاق تم اختراعه

Isto, sem dúvida, É a melhor coisa que já provei na vida.
هذا، بدون شك أعظم شيء تذوقتُه بحياتي

Estou-te a dizer, R.J., este grupo de apoio É a melhor coisa que já me aconteceu.
(انا اخبرك (ارجي كل فرقة الدعم هذه هل هذا هو افضل شئ قد حدث؟

Esta mulher É a melhor coisa que já te aconteceu e estás a ignorá-la.
لقاؤك بهذه المرأة هو أفضل شيء حدث لك بحياتك، وتتجاهلها؟

Eu tomar esta cura É a melhor coisa que alguma vez te acontecerá.
تناولي الترياق هو أفضل شيء سيحدث في حياتك

Morrer também É a melhor coisa que um artista pode fazer pelo seu negociante de arte falido.
الموت أيضا هو أفضل ما يستطيع فعله الفنان لـ مدير أعماله

A saliva do pai É a melhor coisa que tem.
لعاب الوالد هو أفضل ما يرثونه