"é a parte onde" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الجزء الذي
• هو الجزء حيث
• هو الأمر حيث
• هنا الجزء الذي

Esta é a parte onde tu entras e começas a investigar.
هذا هو الجزء الذي تدخل انت فيه وتقوم باشياء المحقق

Foi uma boa tentativa mas, esta é a parte onde dizes alguma coisa, lembras-te?
هذه محاولة جيّدة، لكن هذا هو الجزء الذي تقول فيه شيئا، أتذكر؟

Esta é a parte... onde era suposto ficar na defensiva e dizer: "Não enquanto não falar com o meu advogado."
هذا هو الجزء حيث من المفترض أن أصبح دفاعية و أقول، " ليس قبل "أن أتحدث مع محامي

Esta é a parte onde chega o velho nazista com uma broca de dentista?
هل هذا هو الجزء حيث تخرج طبيب الأسنان النازي العجوز؟

Esta é a parte onde eu te digo que o meu pai está errado.
هذا هو الأمر حيث أستطيع أن أقول لك والدي مخطىء

Espera, esta é a parte onde dizes que foi sob as tuas ordens?
هنا الجزء الذي ستقول فيه أنها كانت تتبع الأوامر

Esta é a parte onde tu me contarás... o que realmente aconteceu.
...إذن هذا هو الجزء الذي ستقولُه لي . حقيقة ما حدث

Acho que esta é a parte onde me dizes que vale a pena.
أعتقدُ أنَّ هذا هو الجزء الذي ستخبرينني فيه بأنَّ العلاقات تستحقُ تكبد العناء

Certo, esta é a parte onde não te estás a ajudar nada.
حسنًا. هذا هو الجزء الذي تحاولين فيه مساعدة نفسك

Esta é a parte onde é suposto dares-me alguns concelhos, alguma opinião sobre o assunto.
هذا هو الجزء الذي من المفترض فيه أن تعطيني بعض النصائح رأي كبير في المسألة لست مهتما بالتمثيل هذا الصباح

- Esta é a parte onde dizes alguma coisa.
هذا هو الجزء الذي تقول فيه شيئا.

Esta é a parte onde me mata.
هذا هو الجزء الذي تقتلني به

Sabes que esta é a parte onde tudo acaba, não é?
تعرف هذا هو الجزء حيث يذهب كل شيء الى الجحيم، صحيح؟

Essa é a parte onde você diz alguma coisa Ou me beija ou corre pras montanhas
هذا هو الجزء حيث تقول شيئًا لي أو تقبلني أو تلوذ بالفرار.

Sim, esta é a parte onde, normalmente, a minha mãe tem resolver o problema com dinheiro.
نعم نعم هذا هو الجزء حيث والدتي عادة ما تلقي المال في المشكلة

Esta é a parte onde dizes, "Tu não sabes isso".
هذا هو الجزء حيث تصلين اليه "وتقولين "انت لا تعرف ذلك

Esta é a parte onde a Lei encontra a realidade.
هذا هو الجزء حيث يلتقي قانون الواقع.

E esta é a parte onde me sento.
وهذا هو الجزء حيث أجلس

Então, penso que esta é a parte onde pergunto se o teu pai mudou de ideias, e tu dizes-me que não, e que estás a agir escondido.
- اذن هذا هو الأمر حيث كننت ارجو بأن يكون غير والدك رأيه وكنت تقول لي لم يفعل،

Mac, esta é a parte onde me dizes,
" ماك " هنا الجزء الذي تقول لي