"é disso que estou a" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما كنت
• هذا مقصدي

É disso que estou a falar!
هذا ما كنت أتحدث عنه هذا ما كنت أتحدث عنه

É disso que estou a falar, Sam. Interacção real de novo.
هذا ما كنت أتحدث عنه يا سام أن نتواصل فيما بيننا

É disso que estou a falar! Nós os dois vamos ser amigos!
هذا ما كنت اتحدث عنه انا وانت سوف نصبح اصدقاء

É disso que estou a falar!
هذا ما كنت أتحدث عنه

É disso que estou a falar. Deixa-me ajudar.
أعلم , هذا مقصدي دعني أساعد

- Não sei. É disso que estou a falar.
لا اعرف يا رجل , هذا مقصدي

Caramba, É disso que estou a falar.
نعم. هذا ما كنت أتحدث عنه

É disso que estou a falar.
هذا ما كنت اتحدث عنه

Aí mesmo, É disso que estou a falar Delmar!
ها انت ذا. هذا ما كنت اقوله ,(ديلمار)

É disso que estou a falar.
هذا ما كنت أتحدث عنه

É disso que estou a falar.
نعم هذا ما كنت أتكلم عنه

Stellar! É disso que estou a falar.
ستيلير هذا ما كنت اريده

Sim. É disso que estou a falar.
أجل هذا ما كنت أتحدث عنه.

- É disso que estou a falar.
أعني ، هذا ما كنت اتحدث عنه

- Sim, É disso que estou a falar.
أجل، هذا ما كنت أعنيه تماماً

É disso que estou a falar, Portland!
هذا ما كنت اتحدث عنه , بورتلاند!

Éramos casados. É disso que estou a falar.
ـ وكنا متزوجين ـ هذا مقصدي