"é fraco" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعيف
• ضعيفة

Porque se alguém é fraco, não pode falar como você o faz.
إذا كان أحد ما ضعيف , ليس .بإمكانهم قول ما قلتيه

O teu vilão é fraco. Muito fraco mesmo, na verdade.
و الأحساس أيضا في كتابتك ضعيف جدا في الحقيقة

O meu filho é fraco, por isso vivo num apart.
ولدي ضعيف الشخصية لذلك قبلت العيش هنا معه بالشقة

Muitos cidadãos Liberianos acreditam que o governo é fraco ou corrupto.
كثير من المواطنين الليبريين يعتقدون أن الحكومة ضعيفة أو فاسدة

Ninguém, e nenhum país pode dar-se ao luxo de estar onde o desempenho é fraco e há uma enorme desigualdade social.
لا أحد ولا بلد يرغب بأن يكون حيث الكفاءة ضعيفة والفوارق الاجتماعية كبيرة.

Se eu viesse a ter um marido seria ele, mas ele é fraco.
لو كنتُ أريد زوجاً, لكنتُ أخترته لكنه ضعيف

Singleton é fraco e de pouca confiança, mas conhece o valor do prémio.
سينجليتونع ضعيف وهو عديم الثقة، لكنّه يعرف قيمة الجائزة.

Mas é fraco e incompetente. Põe o negócio em perigo. Não posso fazer muito por ele.
إنه ضعيف و تنقصة الكفاءة و يعرض الكازينو للخسارة,و لا يمكنني أن أفعل المزيد لأجله

No fundo, ele é um bom miúdo. Só é fraco. Moralmente e nos membros superiores.
إنّه فتىً صالح, لكنّه ضعيف أخلاقياً و يعبث دوماً بيديه

é fraco, inseguro de si próprio, é um cobarde.
أنه ضعيف ، وأنه فاقد للثقة فى نفسه وأنه جبان

Quero dizer, desejava que ele tivesse mais da Mãe nele porque ele é fraco de espírito.
أعني تمنيت لو أنه يشبه أمي قليلا لأنه ضعيف روحيا

Não, ele está jogando conosco, nos fazendo pensar que é fraco.
كلا، إنه يعبث بنا! يحملنا على أن نظن أنه ضعيف!

Ele é fraco na sua forma humana. É agora ou nunca.
إنه ضعيف وهو في حالته البشرية هذه فرصتنا الأخيرة

Dan, nosso programa é fraco porque o treinador é fraco.
دان، لدينا برنامج ضعيف لأن لدينا مدرب ضعيف

O meu marido é fraco, egoísta e covarde, e nunca o vou perdoar por isso.
زوجي ضعيف وأناني وجبان وأنا لن اسامحه ابدا على هذا

- Vou libertá-lo. O mandado é fraco.
اعتقد انني قادر على تسريحه مذكرة التفتيش ضعيفة قانونيا

O sinal aqui é fraco. Dá-me um segundo.
الاشارة ضعيفة هنا، اعطنى ثانية اعذرنى يا كاران

Perfeito. Até o meu pau de assar é fraco e ridículo.
عظيم, حتى عصا الشواء الخاصة بى ضعيفة ومثيرة للشفقة

O sinal é fraco, eles devem estar perto.
هذه الاشارة ضعيفة لابد انهم يمرون بالقرب

Normalmente acrescentas um pouco de picante aos teus relatórios quando sabes que o caso é fraco.
أنت عادة تضيف بهارات لتقاريرك حينما تعلم أنّ القضية ضعيفة

Não queres que as pessoas conheçam o teu verdadeiro eu porque achas que o teu eu real é fraco.
لا تريدين من الناس أن يعرفوك على حقيقتك لأنك تظنين أن نفسك الحقيقية ضعيفة