"é hoje" - Traduction Portugais en Arabe

• هو اليوم
• هذا اليوم
• إنه اليوم
• هي عليه اليوم
• هو الآن
• حلّ اليوم
• انه اليوم
• أهو اليوم
• هو الليلة
• هو عليه اليوم
• ماليوم
• أنه اليوم
• إنها اليوم
• هي الآن
• إنّه اليوم

Sei que dia é hoje, mas há coisas que temos de discutir.
أن أعلم ما هو اليوم لكن هناك أشياء يجب أن نناقشها

Rob, a Gabrielle disse-me que a entrevista para a Georgetown é hoje.
لذلك، وقال لي روب، غابرييل مقابلة جورج تاون الخاص هو اليوم.

é hoje que organizamos a temporada. Quem vai aos jogos comigo...
هذا اليوم ننظم الموسم بالكامل من سيذهب إلى أي لعبة معي

A não ser que fosse amanhã. Mas, não. é hoje, às 15h00.
إلا إن كان التاريخ غداً لكن لا إنه اليوم الساعة 3

O Saara era muito maior nessa época do que é hoje.
إن الصحراء الكبرى كانت أكبر بكثير مما هي عليه اليوم

O que começara como um projeto científico do oitavo ano, é hoje o meu compósito fotocatalítico para purificação da água.
ما بدأته كمشروع لمعرض العلوم في الصف الثامن هو الآن مركب التحفيز الضوئي لتنقية المياه.

E esse dia é hoje. Preciso da tua ajuda.
واليوم هو اليوم الموعود أنا احتاج إلى مساعدتك

Quer dizer, ela provavelmente não faz ideia de que dia é hoje.
أعني , من المرجّح أنّها لا تعلم حتى ما هو اليوم

Talvez um dia me faças tu um favor e esse dia é hoje.
ربما تسديني صنيعاً يوماً ما. وذلك اليوم هو اليوم.

Todos os dias esta pergunta persegue-te: "é hoje que vou morrer?"
كل يوم تستيقظي فيه . نفس الأسئلة تطاردك هل اليوم هو اليوم الذي اموت فيه؟

Eu gostaria de dedicar esse poema ao amor de Finlay e meu melhor amigo, Troy Johnson, cujo aniversário é hoje!
أود أن أقدم هذه القصيدة لمحبي فينالي وصديقتي العزيزة تروي جونسون والتي يوافق عيد ميلادها هذا اليوم

Claro que sei que dia é hoje; as crianças terão que esperar.
طبعاً انا أعلم هذا اليوم الأطفال محتاجين للأنتظار

Nós somos capazes. é hoje que - Cornwall ganha a lllyria.
يمكننا فعل هذا اليوم هو يوم هزيمة كورنوال

É isso mesmo. é hoje. Uma carrinha prateada.
ـ هذا صحيح ، إنه اليوم ـ السيارة الفضية ، المستأجرة

Pudemos tornar Inglaterra mais forte amanhã do que é hoje.
يمكننا جعل إنجلترا أقوى للغد مما هي عليه اليوم

Tens que mostrá-lo como é hoje bem rápido, e depois mostrá-lo em 1977.
يجبُ عليكَ أن تظهرهُ كما هو الآن بشكلٍ موجز, و بعدها تظهره كما كان في 1977.

é hoje! é hoje! é hoje!
لقد حلّ اليوم ، لقد حلّ اليوم

Então, basicamente é hoje ou amanhã.
لذا من المؤكد انه اليوم او الغد اذا

- é hoje?
اليوم أهو اليوم الذي سيحدث فيه ذلك ؟

Amanhã? Não, eu preciso disto hoje às 18h. O espectáculo é hoje.
كلا، أحتاج إليه في الساعة السادسة اليوم، موعد العرض هو الليلة

Porque o ajudaram a ser o homem maravilhoso que ele é hoje.
لأنهن ساعدن في جعله ذلك الرجل الرائع الذي هو عليه اليوم

- Que dia é hoje?
ماليوم ؟

Olha a data de nascimento dele. é hoje.
أنظر الى تاريخ ميلاده أنه اليوم

é hoje, não é?
إنها اليوم , صحيح ؟

O "Gibson Assembly" é hoje uma ferramenta padrão de ouro usada em laboratórios em todo o mundo para criar trechos de ADN de vários tamanhos.
طريقة جيبسون هي الآن أداة ذهبية أساسية، تستخدم في المختبرات حول العالم لبناء قطع قصيرة وطويلة من الحمض النووي.

é hoje.
إنّه اليوم