"é humilhante" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا مهين
• مهينة
• هذا إذلال
• إنه أمر مذل
• مذلّ
• هذا مذل

Não me pode obrigar a fazer uma peça. É humilhante.
لا يمكنك جعلي أمثل مسرحية هذا مهين

É humilhante. Parece estar muito calmo.
هذا مهين أنت تبدو هادئ حقاً

Eles são tão perfeitos que É humilhante conviver com eles.
.إنهم مثاليين جداً .إنها مهينة لنا أن نجتمع معهم

É humilhante para as mulheres.
إنّها مهينة للنساء

É humilhante um homem de cor vestir-se de mulher. O quê?
أعتقد أن هذا إذلال لرجل أسود يلفت الأنظار هكذا

Nem um, "Ei Steve, estiveste bem." É humilhante.
ولا حتى أحسنت " ستيف " هذا إذلال

É humilhante.
إنه أمر مذل

Já É humilhante que chegue ter de trabalhar aqui.
العمل هنا مذلّ بما فيه الكفاية.

Mas imagine como É humilhante para um homem, ainda mais um que é treinado para ser soldado.
تخيلي كيف هذا مذل للرجل ناهيكِ عن ان يكون من المحاربين القدامى

Isto É humilhante. Ele está a dispensar-me.
هذا مهين, لقد إستبعدني

É humilhante, eu sei, mas...
اعلم ان هذا مهين لكن 000

Deus. Isto É humilhante.
يا إلهي هذا مهين

Bem, isto É humilhante.
حسنا، هذا مهين.

Disseram que tem piada e É humilhante.
قال أني مهينة جافة

E o meu verdadeiro eu É humilhante.
وحقيقتي مهينة

- É humilhante como o caraças!
هذا إذلال

É humilhante.
إنه أمر مذل.

Só pôr um pé ali já É humilhante.
حتى أن وضع قدمي في ذلك المكان مذلّ.

Mandou-me arranjar um emprego normal como qualquer zé-ninguém. É humilhante!
اخبرتني انني ساعمل مثل الجميع هذا مذل