"é muito fácil" - Traduction Portugais en Arabe

• من السهل
• سهل جدا
• سهل جداً
• السهل جداً
• السهل جدًا
• هذا يبدو سهلا
• ومن السهل
• إنّها سهلة فعلاً
• إنه أمر سهل
• سهل جدًا
• فمن السهل أن
• فمن السهل جدا
• بغاية السهولة
• ذلك سهل
• سهلة جداً

É muito fácil falar da alma, do espírito e o do amor próprio, mas não quando se mede 91 cm.
من السهل ان تتكلم عن الارواح و الحياه و الاساسيات و لكن ليس و انت بطول ثلاثه اقدام

lncluindo aqui o John que não É muito fácil de bater.
من ضمنهم جون هنا و جون ليس من السهل هزمه

Se as abrires, É muito fácil atravessá-las uma segunda vez.
إن فتحتها، فسيغدو من السهل أن تعبرها مرّة ثانيةً

É muito fácil. Vocês escrevem para a vossa avó.
إنه أمر سهل جدا. أنت تكتب ل جدتك.

Mas atingi-lo apenas? Isso É muito fácil. Acho que até a NASA o consegue fazer, e já provaram que conseguem.
من الصعب القيام بالأمر. لكن الإصطدام بشئ؟ هذا سهل جداً.

É sabido que É muito fácil confundir uma doença psicótica, com possessão.
لا يمكن نكران أنّه من السهل الخلط بين المرض النفسي والمس.

É muito fácil de dobrar e recebeu críticas muito boas.
إنه من السهل جدا طيها وإعادة فتحها مرة أخرى

É preciso vários pequenos erros para destruir alguma coisa, e É muito fácil para alguém envolvido simplesmente dizer:
أعني، نحتاج الكثير من الأخطاء الصغيرة لتدمير شيء ما، ويكون من السهل جدا على كل المتورطين

É muito fácil esconder uma coisa quando não há ninguém à procura.
من السهل للغاية أن تجعل هذا يختفي فلم يكن يتعقبه أحد

Porque, a questão é, quando estamos envolvidos em conflitos, É muito fácil perder a perspetiva.
لانه عندما تكون طرفاً في الصراع فانه من السهل جداً ان تفقد المنظور العام

Por isso É muito fácil tanto por seres humanos como por máquinas separar estes metais uns dos outros e de outros materiais.
ولذلك كان من السهل جداً للإنسان أو الآلات أن يقوموا بفصل هذه المعادن عن بعضها البعض وعن المواد الأخرى

Na realidade, É muito fácil que um componente químico de um produto entre no corpo humano, através da pele.
من السهل جدا الان ان تحصل على مواد كيميائية من المنتجات عن طريق الجلد

O Pai É muito fácil.
التعامل مع أبي سهل جدا كل ما عليك هو أن تجلس في حضنه

É um negócio, É muito fácil, e o risco é mínimo.
بشكل عملي جدا و سهل جدا و بدون مخاطرة

Portanto a segunda etapa do treino é ensinar o cão a querer fazer o que queremos que ele faça, e isto É muito fácil.
لذا فالمرحلة الثانية للتدريب هي تعليم الكلب أن يريد فعل ما نريده أن يفعل، وهذا سهل جداً.

Somos quase cinco milhões de pessoas, e vivemos mesmo no centro das américas, por isso É muito fácil saber onde vivemos.
نحنُ خمسة ملايين شخص تقريبًا، ونعيش في وسط الأمريكيتين، لذلك فمن السهل جدًا تذكر أين نعيش.

Eu dou a ideia de que o som É muito fácil, mas dá muito trabalho.
أنا أجعل هذا يبدو سهلا للغاية ولكنه في الواقع عمل شاق.

É muito fácil reagir.
ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها

É muito fácil, pá.
إنّها سهلة فعلاً يا صاح.

Não me refiro apenas à ligação à Internet. Isso É muito fácil.
وما أعنيه بالاتصال ليس الاتصال بالإنترنت، هذا أمر سهل جدًا.

E como nas florestas É muito fácil perder o caminho para te perderes... para esqueceres de onde vens.
و مثل الغابة فمن السهل أن تضلى الطريق أن تضيعى و لا تعرفى من أين بدأتى

É muito fácil estar de fora e esquadrinhar a história deles.
فمن السهل جدا الحصول على خارج وانتقاد القصة.

Só há meia dúzia de telefones públicos em L.A., É muito fácil!
هناك فقط هاتفين في أرجاء (لوس أنجلوس)، لذا الأمر بغاية السهولة

Não, É muito fácil. Entra no carro.
لا,ذلك سهل للغاية الان ادخلي الى السيارة

Você deveria aprender japonês, É muito fácil.
ينبغى أن تتعلمى اليابانية انها سهلة جداً