"é o único sítio" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه المكان الوحيد
• المكان الوحيد الذي
• المكانُ الوحيدُ
• هو المكان الوحيد
• هذا المكان الوحيد

É o único sítio que ainda serve bolsas de cisne recheadas.
إنه المكان الوحيد الذي مازال يقدم حقائب مغلفات بطات المدرسة

É o único sítio na cidade onde se podem ver as estrelas.
إنه المكان الوحيد في المدينة الذي يمكنك من خلاله رؤية النجوم

É o único sítio onde o meu corretor não me apanha.
هذا المكان الوحيد الذي لا يمكن لمدبر رهاناتي ايجادي فيه

É o único sítio onde podem encontrar aquilo que precisam.
وذلك هو المكان الوحيد الذي سيجدون فيه ما يحتاجون

Com os chineses de um lado e a frota americana do outro, aqui É o único sítio em Hong Kong onde não há escutas.
الذي مَع الصينيين من جهة والأسطول الأمريكي في الجهة الاخري هُنا المكانُ الوحيدُ في هونج كونج الذي لا يُمْكن أنْ تُقلَقَ بة.

É o único sítio onde poderia ter limpo o sangue.
هذا هو المكان الوحيد الذى يستطيع غسل الدم منة

É o único sítio que ainda se parece com um lar.
إنه المكان الوحيد الذي ما زلت أشعر و كأنه دياري

É o único sítio para onde posso ir onde ninguém fala comigo.
إنه المكان الوحيد الذي بوسعي الذهاب إليه ولا يحدثني أحد فيه.

Nada. Passei parte das minhas noites aqui. É o único sítio onde me sinto feliz.
لاشيء ، أقضي معظم الليالي هنا إنه المكان الوحيد حيث أكون سعيدا

Beija-me aqui. É o único sítio em que ainda sinto algo.
قبلني هنا إنه المكان الوحيد الذي مازلت أشعر به

Qual É o único sítio onde ela pode estar?
ما هو المكان الوحيد الذي يمكنها الذهاب إليه؟

Aqui É o único sítio onde a encontras.
هو المكانُ الوحيدُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ عليه.

Este É o único sítio onde sei que posso encontrá-la.
. هذا المكان الوحيد الذى يمكننى أن أرها فيه

Este É o único sítio onde não estou a salvo. Tenho estado a pensar nisso.
هذا المكان الوحيد الذى أكون فيه غير آمنة كنت أفكر فى الأمر