"é o futuro" - Traduction Portugais en Arabe

    • هو المستقبل
        
    • هي المستقبل
        
    • هو مستقبل
        
    • هو الشيء التالي
        
    • ضحية المستقبل
        
    • إنه المستقبل
        
    • انه المستقبل
        
    • إنها المستقبل
        
    • هي المُستقبل
        
    • هو مستقبلنا
        
    Qual é o futuro da energia livre de carbono realmente sustentável? TED ما هو المستقبل لطاقة مستدامة حقاً، وخالية من إنبعاثات الكربون؟
    Este é o futuro, Ballard e tu já fazes parte dele. Open Subtitles هذا هو المستقبل يا بالارد وأنت الآن بالفعل جزء منه
    A colher de esperma é o futuro. É mais útil que um marido hetero. Open Subtitles .ملعقة المني هي المستقبل .إنها أكثر فائدة من مضاجعة الزوج
    Qual é o futuro da levitação quântica e do travamento quânticos? TED و لكن ما هو مستقبل الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ؟
    Isto é o futuro, Tony. Open Subtitles "هذا هو الشيء التالي يا (طوني)"
    Quem é o futuro desdentado? Open Subtitles من ضحية المستقبل ؟
    é o futuro. É a única forma. TED إنه المستقبل. إنه الطريق الوحيد.
    é o futuro dos negócios. Parece que ele resolveu o problema. Open Subtitles انه المستقبل فى عمله يبدو انه تخلص من مشكلته
    Qual é o futuro que esperamos vir a criar? TED ما هو المستقبل الذي نأمل مواكبته؟ خذوا مرض السرطان،
    é o futuro que tinha em mente para si? Open Subtitles هل هذا هو المستقبل الذي ترين نفسك فيه؟
    Incrível! Pensei que dizia que é o futuro que importa, não o passado. Open Subtitles ألم تقل ان المهم هو المستقبل وليس الماضى ؟
    ... demonstração poderá convencer os líderes mundiais que a Academia Canina de Capitol City é o futuro dos cães-polícias. Open Subtitles هذه المظاهرة سوف تقنع زعماء دوليين انا كي 9 هي المستقبل في مكافحة الجريمة
    A China é o futuro. E este porto vai ser a nossa China! Open Subtitles الصين هي المستقبل وهذا سيجلب الصين الينا
    Bom, para ele a droga é o futuro. Open Subtitles بالنسبة له ، المخدّرات هي المستقبل
    é o futuro campeão de peso médio do mundo. Open Subtitles هذا هو مستقبل بطولة الوزن المتوسط في العالم
    A última questão que quero abordar hoje, é o futuro dos media para as crianças. TED اخر شيء اريد التحدث عنه اليوم هو مستقبل اعلام الاطفال
    - Quem é o futuro desdentado? Open Subtitles من ضحية المستقبل ؟
    Isto não vai a lado nenhum. Isto é o futuro. Open Subtitles لن يذهب لأي مكان إنه المستقبل
    é o futuro, não só do crime, mas também do comércio. Open Subtitles انه المستقبل... ليس فقط في الجريمة، ولكن في التجارة.
    Quer dizer, é o “futuro que vamos criar”. TED أعني، إنها "المستقبل الذي سنبنيه".
    - O meu coração diz-me que a Bridget é o passado, e que a Zoey é o futuro. Open Subtitles قلبي يُخبرني أن (بريدجيت) هي الماضي و(زوي) هي المُستقبل.
    Isso faz parte do passado, tudo o que me importa é o futuro. Open Subtitles إن من الماضي ما أهتم لأجله هو مستقبلنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus