"é o lar" - Traduction Portugais en Arabe

• هو موطن

Esta prisão é o lar para assassinos, violadores e infractores violentos de todo o tipo.
السجن هو موطن القتلة , المغتصبين , مرتكبي العنف بجميع أنواعهم

Este é o lar de 37 diferentes grupos religiosos conhecidos coletivamente como pessoas simples, todos os descendentes dos radicais da Reforma.
هذا هو موطن لـ37 جماعة دينية مختلفة يعرفون إجمالاً باسم الناس البسطاء وجميعهم ينحدرون من جذور حركة الإصلاح

Esta antiga paisagem é o lar de uma planta que há 360 milhões de anos enfrentou aquela crise.
هذا المشهد القديم هو موطن للنبات ذلك منذ 360 مليون سنة تمت مواجهة تلك الأزمة.

Na verdade, estamos aqui porque a vossa cave é o lar de um marco na história feminista.
في الواقع، نحن هنا لأجل قبوك هو موطن لمعلم تاريخي أنثوي

Longe da calmaria dos trópicos, este oceano castigado pelo clima é o lar do Albatroz.
أبعد ما يكون عن هدوء المناطق المدارية، هذا المحيط المسفوع هو موطن لطيور القطرس.

Porque o Pântano Assombrado é o lar de um monstro grudento e nojento chamado Gloppy que transforma crianças em bolos de chocolate e come-as!
لأنّ مستنقع الشوكولاتة هو موطن كابوس لزج ودَبِق يُدعى (غلابي) يحوّل الأطفال إلى (فدجيكلس) ويأكلهم...