"é o meu dia" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يومي
• هذا يومي
• هو يومي
• هذا يوم سعدي

Importas-te de ir tirar o teu carro? Hoje É o meu dia de ter o estacionamento Tens uma scooter.
عليكِ أن تحركي سيارتكِ إنه يومي لأخذ موقف السيارة

Ainda não percebo como é que os seus sentimentos... podem estar feridos. É o meu dia!
ما زلت لا أفهم كيف تأذت مشاعرها، إنه يومي الخاص

É assim que recebem os novos alunos, ou este É o meu dia de sorte?
أعني، أهكذا تعاملون الطلاب الجدّد أم أن هذا يومي المحظوظ؟

Eu sei que é um pouco egoísta, mas este É o meu dia preferido do ano.
اعلم ان هذا انانية مني ولكن هذا يومي المفضل في السنة

! Toda a gente tem dias maus! Por favor, este É o meu dia mau!
كل شخص له يوم سيء، رجاءا هذا هو يومي السيء

-5a. não, É o meu dia em Milford.
-لا أستطيع ، هذا هو يومي بـ"ميلفورد "

Este É o meu dia de sorte. Como está?
هذا يوم سعدي كيف حالك ؟

É o meu dia preferido.
إنه يومي المفضل.

Isso mesmo. É o meu dia.
هذا صحيح إنه يومي

Tecnicamente, É o meu dia. Mas...
،تقنيًا، إنه يومي ..لكن

É o meu dia.
إنه يومي.

Hoje É o meu dia.
إنه يومي

Este É o meu dia favorito da semana, além de segunda-feira, quando dou um descanso ao meu bumbum.
هذا يومي المفضّل في الإسبوع بخلاف يوم الإثنين حينما أُعطي جسدي راحةً.

Não te preocupes. É o meu dia de sorte.
لا تقلق يا ويل هذا يومي المحظوظ

É tipo: "É o meu dia!", não é?
أعني، "هذا يومي!"، صحيح؟ لا، ليس صحيحاً.

Hoje É o meu dia...
شكراً لكِ هذا يومي

Se calhar, É o meu dia de sorte.
ربما، هذا يومي.

- Trabalho, visito a Ellis, É o meu dia.
أنا أعمل ثم أزور (إليس) هذا هو يومي

Porque hoje, É o meu dia.
لأن اليوم هو يومي

Hoje É o meu dia.
اليوم ، هو يومي

Este É o meu dia de sorte para ser salvo.
هذا يوم سعدي لأنقذ فيه.

Não É o meu dia.
"ليس هذا يوم سعدي"