"é o pai de" - Traduction Portugais en Arabe

• هو والد
• إنه والد
• هو أب
• هذا والد

Pouco antes deste diálogo, Polonius é o pai de Ofélia, que está apaixonada pelo Príncipe Hamlet.
قبل الحوار مباشرة ، بولونيوس هو والد أوفيليا؛عشيقة هاملت.

Uma cadela é, quem não sabe... quem é o pai de seu filho.
ان الساقطة هى التى لا تعرف من هو والد طفلها

Ele só é o pai de dois deles. O que não sabe cantar e o que não sabe fingir.
إنه والد اثنين منهم فحسب، من لا يستطيع الغناء، ومن لا يستطيع الترديد

Não ouças o que diz pois ele é o pai de todas as mentiras. Ele mente. Mas nós conhecemos o Pai do amor.
لا تعيري انتباهكِ له , إنه والد الأكاذيب كل ما يقوله كذب و كل ما نعرفه هو والد الحب

Como o Ahmed. Este não é o seu verdadeiro nome e não vos posso mostrar a sua cara, mas o Ahmed é o pai de uma das minhas alunas.
مثل أحمد ، هذا ليس اسمه الحقيقي ولا أستطيع أن أريكم وجهه لكن أحمد هو أب لأحد طالباتي

Ele é o pai de todas as crias e o defensor delas.
هو أب جميع الأشبال و حاميهم

Não é o pai de Jocasta, a amiga de Octávia?
أليس هذا والد صديقة "أوكتافيا" "جاكوستا" ؟

Muito prazer. Este é o pai de Kate.
سررت بلقائك هذا والد كيت

Aquele homem que enlouqueceu na camioneta, é o pai de uma Fuzileira.
الرجل الذين جعلتوه يهلع هذا هو والد جنديه

O senhor é que é o pai de Pelle?
إذن هذا هو والد بيلي

- Deus, é o pai de toda a gente.
الرب ، إنه والد الجميع

é o pai de Bambi.
إنه والد بامبي

Ele é o pai de Burrows.
(إنه والد (بوروز

O Caim é o pai de todos os assassinos.
-كاين) هو أب كل القتلة)

é o pai de sua esposa?
-هل هذا والد زوجتك؟

Aquele é o pai de Tony.
هذا والد طونى.