Découvrez nos services en

    "é o ponto" - Traduction Portugais en Arabe

    • هو المقصد
        
    • هو الهدف
        
    • هو بيت القصيد
        
    • هي نقطة
        
    • هي البقعة
        
    • هي النقطة
        
    • هو نقطة
        
    • هو المغزى
        
    • هو المقصود
        
    • نقطة التفتيش
        
    - Esse é o ponto. - Não tem que ser assim. Open Subtitles وهذا هو المقصد - لا يجب أن تكون الأمور بهذا الشكل -
    Este é o ponto da própria tecnologia. Open Subtitles و هو الهدف من التكنولوجيا بالأصل.
    Este é o ponto. Eu li um artigo no Time... Open Subtitles هذا هو بيت القصيد لقد قرأت مقالة في جريدة التايمز
    O apartamento de Svetlana. é o ponto zero para o vórtice. Open Subtitles شُقَّة سيفيتلانا هي نقطة الصفرُ للدوّامةِ
    Este é o ponto perfeito para a plena visão. Ò, Valha-me Deus... Open Subtitles هذه هي البقعة المثالية لمشاهدة مثالية,يا الهي
    Talvez um cliente saiba, esse é o ponto. Open Subtitles حسنا احد زبائنك قد يكون يعرفها هذه هي النقطة
    Aqui é o ponto de origem do incêndio. Open Subtitles ذلك، وهذا الحق هنا هو نقطة من أصل النار.
    O significado, em certo sentido, é o ponto fraco da linguagem. TED إذا المعنى في الأساس هو المغزى من أي لغة.
    é o ponto onde, basicamente, o tornado te chupa para dentro. Open Subtitles ان ذلك هو المقصود انه حيث الاعصار سوف يفتك بنا
    Aqui é o ponto de Controlo 2. Open Subtitles هنا نقطة التفتيش الثانية .
    Não dorme, parvo... esse é o ponto. Open Subtitles لن يفعل ايها الغبي، و هذا هو المقصد
    Johnny, esse é o ponto. Open Subtitles جوني، هذا هو المقصد
    - Isso dói. - Sim, esse é o ponto. Open Subtitles هذا مؤلم - نعم ، هذا هو الهدف من الأمر -
    Esse é o ponto! Open Subtitles هذا هو الهدف
    Qual é o ponto? Open Subtitles ما هو الهدف
    E este é o ponto. TED هذا هو بيت القصيد.
    A julgar pela carbonização diria que este é o ponto de ignição. Open Subtitles إنطلاقاً من التفحيم، أقول أن هذه هي نقطة الإشتعال، مفهوم؟
    Senhores e senhorita. Este é o ponto... quente. Open Subtitles سيداتي و سيدتي هذه هي البقعة الساخنة
    Não devemos saber, não com toda a certeza, e acho que esse é o ponto. Open Subtitles نحن لا يفترض بنا ان نعرف، ليس بالتأكيد واعتقد انها هذه هي النقطة
    Mas... se as formigas estão a ser atraídas para este sítio, a maior concentração de energia é o ponto de colisão. Open Subtitles ولكن لو أن النمل ينجذب هنا، أكبر تجمع للطاقة هو نقطة الاصطدام
    Isso nos colocaria acima da areia molhada. Este é o ponto. Open Subtitles ستقوم بوضعنا أعلى الرمل الرطب وهذا هو المغزى
    - Esse é o ponto. É uma grande ideia. Open Subtitles أعتقد أن هذا هو المقصود أعتقد أنها فكرة عظيمة
    E aqui é o ponto 3? Open Subtitles وهنا نقطة التفتيش الثالثة .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus